“Dear brother/sister,”
Ebû Hüreyre (que Allah esté complacido con él) relata: “El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:”
“They asked.”
‘”Dedi.” [Buhârî, Alquiler 2; Muvatta, 18 (2, 971); Ibn Mâjah, Comercio 5 (2149)].”Dedi” es una palabra árabe que significa “alquiler” y se encuentra en los siguientes hadices: [Buhârî, Alquiler 2; Muvatta, 18 (2, 971); Ibn Mâjah, Comercio 5 (2149)].
“Este hadiz declara que en la vida de todos los profetas hay un período de pastoreo. En una narración de Nesâî se dice lo siguiente:”
“Dedi” significa “dedicado” en español.
“El término ‘karârît’ mencionado anteriormente es el plural de ‘kîrât’. ¿Se ha utilizado ‘kîrât’ en el hadiz como nombre de un lugar o como una de las partes del dînar? Porque ‘kîrât’ normalmente es una unidad monetaria como el kuruş. Aquellos que dicen que ‘karârît’ se refiere al dinero señalan que los habitantes de La Meca no conocían una región con este nombre. El hadiz menciona que Ciyâd pastoreaba en una zona llamada ‘ehline Ciyâd’. Ibnu Hacer lo aclara diciendo que reconcilia las diferentes opiniones.”
“La sabiduría detrás de los profetas, al asumir el oficio del pastor, fue explicada por los eruditos de la siguiente manera:”
‘Hertz. Câbir (que Allah esté complacido con él) está contando:’
“Recuerdo haber recolectado junto con ‘Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm)’ en Merrü’z-Zahrân el fruto llamado kebâs del árbol de erâk. En ese momento, ‘Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm)’ nos dijo: “
“El/ella había dado una recomendación. Yo soy de ellos/ellas.”
“I asked him/her.”
“Está en la respuesta.” [Buhari, Comida 50, Profetas 29, Muslim, Bebidas 163, (2050).]
“Merrü’z-Zahrân es un lugar situado a una etapa de distancia de La Meca.” “Merrü’z-Zahrân es un lugar ubicado a una etapa de distancia de La Meca.”
“Los historiadores indican que depende del juicio de la pregunta. De esta expresión se deduce que la siembra de kebâs no se realiza y se vende en los mercados, sino que crece naturalmente en las montañas y es conocido y utilizado por los pastores. Sin embargo, los lingüistas señalan que el kebâs es comido por seres humanos, camellos e incluso ovejas.”
“Los expertos han concluido a partir de este hadiz que es permitido comer los frutos de los árboles que crecen sin dueño en las montañas.”
“Los expertos explican que los profetas, antes de ser enviados, ejercieron como pastores por razones sabias relacionadas con la profecía.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”
