“Dear brother/sister,”
“Abdullah b. Fedâle, reportó que su padre dijo lo siguiente: El Mensajero de Allah (la paz sea con él) me enseñó los mandamientos del Islam. Entre lo que el Mensajero de Allah me enseñó, estaba esta orden: Actualmente tengo muchas ocupaciones. Ordéname una acción que reúna virtudes, y cuando la realice, dí que es suficiente. Él dijo: ‘No teníamos esa palabra en nuestro idioma’. Respondió: ‘Él dijo’.”
“Esta etiqueta aparentemente indica que, para una persona ocupada, es suficiente rezar las oraciones de la mañana y la tarde, y que no es necesario rezar las otras oraciones. Sin embargo, la orden del Profeta (Paz y Bendiciones sean con él) se debe considerar en su contexto.”
“El compañero que informa sobre el Hadith, le pide a nuestro señor (asm) que le alivie la carga de sus muchas ocupaciones y le perdone por no poder cumplirlas todas a tiempo. El Profeta (asm) le informó que si reza el Fajr y el Asr a tiempo, incluso si retrasa un poco las demás oraciones, las primeras serán expiación para las demás.”
“Después de haber ordenado al Profeta (paz y bendiciones sean con él) mantener las cinco oraciones diarias, es posible que haya mencionado específicamente la mañana y la tarde en su segunda vez porque es más probable que se posponga la realización de estas dos oraciones después de su tiempo debido a que la mañana es el momento de dormir y puede ser difícil para una persona levantarse de la cama para orar. El tiempo de la tarde también es un momento de trabajo, especialmente en países calurosos como Arabia, y la ambición de la gente por trabajar y ganar dinero puede llevarlos a descuidar esta oración. Por lo tanto, el Profeta (paz y bendiciones sean con él) solo mencionó la mañana y la tarde, no viendo la necesidad de mencionar las otras oraciones, ya que aquellos que realizan estas dos primeras oraciones a tiempo, también orarán las demás en orden.”
“La razón por la cual se enfatiza en estos dos momentos es que son los más cercanos al tiempo en que la oración es desaprobada. Si se retrasa el tiempo de la oración de la tarde, puede caer en el momento en que la oración es desaprobada, y también hay preocupación de que el tiempo de la oración de la mañana sea interrumpido por la salida del sol, lo que también puede interferir con el tiempo en que la oración es desaprobada.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se podría traducir como “Saludos y rezos…” o “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”
