“Dear brother/sister,”
“Only from one verse, reaching a conclusion can be, in most cases, misleading information. This is because it is easy to draw a conclusion without knowing the nuances of the verses and hadiths, without knowing the reasons for their revelation and without understanding the fundamental purpose of Islam. For this reason, instead of making their own interpretations, scholars often follow the leaders of the major juridical schools.”
“Por lo tanto, debemos confiar en la sabiduría de los eruditos que han estudiado y presentado información sobre estas dos fuentes durante mil años, en lugar de depender de dictámenes como este de la Biblia o los Hadices.”
“En este versículo se resaltan cualidades importantes. Es casi como si se estuviera hablando de una multitud que no cree en los principios de la fe. En los comentarios, hay diferentes interpretaciones sobre si se refiere a grupos en general o específicos de la Gente del Libro. No consideramos adecuado profundizar en el tema al hablar de ellos. Sin embargo, encontramos útil mencionar los siguientes puntos:”
“En estas y otras aleyas del Corán, se les ha otorgado un privilegio a la gente del Libro. Aunque haya un serio conflicto con los politeístas, la gente del Libro, incluso si no son musulmanes, pueden quedar en libertad al pagar un impuesto de ciudadanía llamado “cizye”.”
“La información en esta etiqueta indica que la orden de guerra se aplica a cierto grupo de personas del Libro. Asimismo, la calificación respalda esta interpretación. Esto se debe a que no se puede afirmar que todos los que pertenecen al Libro poseen esta cualidad.”
“Considerando que la revelación de este versículo tuvo lugar en el año 9 de la Hégira, se puede decir que este mensaje divino fue revelado en ese momento. De hecho, durante la época en que fue revelado este versículo, existían tensiones entre las comunidades judía, cristiana y musulmana en la región de Siria bajo el dominio del Imperio Bizantino, así como en esta ruta, que habían persistido desde el año 5 o 6 de la Hégira. En esta región prevalecían relaciones hostiles entre las naciones. En el siguiente pasaje, se hace referencia a la situación negativa de los judíos y cristianos hacia el Islam y se informa que tenían la intención y el esfuerzo de apagar la antorcha del Islam que iluminaba el camino de la humanidad, lo que confirma esta observación.”
“En los versículos mencionados, se ha explicado claramente el concepto de guerra en el Islam. Según esto, es esencial luchar contra aquellos que deseen luchar, pero buscar la paz con aquellos que buscan la paz, sin importar quiénes sean.”
En resumen, dado que el Profeta Muhammad (que la paz sea con él) firmó un acuerdo de paz de diez años con los politeístas en el tratado de Hudaybiya, no se puede imaginar que no haga un acuerdo similar para la gente del Libro. Este principio será válido hasta el día del Juicio Final.
“Es crucial recordar que las vidas, propiedades y libertades de conciencia de los no musulmanes que pagan la jizya están bajo la protección del estado islámico.”
“Saludos y oración…””Preguntas sobre el Islam”