“Dear brother/sister,”
“El asunto relevante se menciona cuando se debate sobre si el Corán se leerá en persa, y también se han incluido libros sagrados como la Torá, el Evangelio y los Salmos.”
“Este tema ha sido mencionado y señalado primero en el texto (en ‘ed-Durru’l-Muhtar’). Sin embargo, Ibn Abidin lo ha relacionado con el hecho de que las escrituras divinas no invalidan la oración.”
“De acuerdo a uno de los libros más importantes de la escuela Hanafi, si uno recita durante la oración de acuerdo a las escrituras sagradas como el Tora, el Evangelio y el Zabur, no se considera que esté recitando el Corán ni haciendo una tasbih (oración de alabanza). Esto se debe a que, según nuestro entendimiento, estas escrituras han sido modificadas.”
“Some people, based on the fatwa of Abu Hanifa, argue that reciting the Quran in Persian or other languages is valid as long as it is a type of translation of the Quran. In this case, reading from the divine scriptures such as the Torah, the Gospel and the Psalms is also considered a recitation of the Quran in its translated form into Persian.”
“Se debe tener en cuenta que la fatwa del Imam Azam es para ciertas situaciones especiales.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”