“Dear brother/sister,”
“Una de estas es una pregunta. Esta pregunta fue respondida con la revelación de la Surah Al-Ikhlas y con ella se dio una respuesta. Esta surah corta y elimina todas las formas de asociación y explica y demuestra de manera hermosa todos los niveles de la unidad. Nuestro Profeta (la paz sea con él) también ordenó que esta surah fuera la respuesta a aquellos que preguntaron esta pregunta.” “Una de estas es una pregunta. Esta pregunta fue respondida con la revelación de la Surah Al-Ikhlas y con ella se dio una respuesta. Esta surah elimina todas las formas de asociación y explica y demuestra de manera hermosa todos los niveles de la unidad. Nuestro Profeta (la paz sea con él) también ordenó que esta surah fuera la respuesta a aquellos que preguntaron esta pregunta.”
Podemos afirmar que en el Sagrado Corán se encuentran respuestas a los pensamientos que han sido presentados como justificación de la incredulidad a lo largo de la historia. Después de dar información general sobre esto, trataremos de explicar algunas cosas a la luz de ciertos versículos relevantes.
Está incluido en el concepto de “Evvela”.
“Los estudiosos del Islam explican los atributos de Alá. Con esto, quieren dejar en claro que no hay nada similar a Él, pero también quieren mostrar que la negación de su existencia (ta’til) no es correcta. Por esta razón, en la literatura islámica se ha utilizado la palabra
“En realidad, a lo largo de la historia de la humanidad, la negación de la existencia de Dios ha sido un tema poco común. Por lo tanto, en el Sagrado Corán, el tema principal que se destaca no es la prueba de la existencia de Dios, sino más bien la prueba de su unidad. Los incrédulos no niegan a Dios, sino que se equivocan en sus atributos. Incluso los politeístas no niegan la existencia de Dios. Esta enfermedad es el resultado de los últimos tres o cuatro siglos, cuando surgió la corriente filosófica materialista.”
Según la explicación de Bediüzzaman Said Nursi, cada uno de los versículos que comienzan con partículas interrogativas y se encuentran en los versículos 29-43 de la sura de Tur, tienen un discurso maravilloso y efectivo que silencia todo tipo de negación, desviación y ateísmo. Sus claras evidencias caen sobre los incrédulos como misiles. Con su estilo de preguntas (interrogación negativa y de asombro), que se repite quince veces, refuta todas las formas de duda y anula el resumen o la esencia de las afirmaciones de cada grupo de incredulidad en cada oración.De acuerdo a la explicación de Bediüzzaman Said Nursi, cada uno de los versículos que comienzan con partículas interrogativas y se encuentran en los versículos 29-43 de la sura de Tur, tienen un discurso asombroso y efectivo que silencia todo tipo de negación, desviación y ateísmo. Sus claras pruebas caen sobre los incrédulos como misiles. Con su estilo de preguntas (interrogación negativa y de asombro), que se repite quince veces, refuta todas las formas de duda y anula el resumen o la esencia de las afirmaciones de cada grupo de incredulidad en cada oración.
“Mix of relevant verses from Surah Tur and their brief explanations:”
“Tu destino final (su último destino)”
“Are some ignorant and useless unbelievers, without judgment or logical balance, calling you a poet? Do they hope for your death by saying this? Say: Do they think you are one of those poets who come and go? But in reality, the great and brilliant truths that you have exposed are free from the imagination and adornment of poetry.”
¿Acaso estos incrédulos, como los filósofos insensatos que confían en su razón, ¿dicen eso? ¿Es por eso que no quieren seguirte? Sin embargo, la razón ordena someterse a ti en su totalidad, porque todo lo que dices es razonable. Solo hay una cosa, la razón no puede alcanzarlos por sí sola. Porque esas verdades profundas no son un campo de uso al que la razón pueda llegar sola. Pero cuando sigue la guía de la revelación, que es una manifestación del conocimiento infinito y una razón universal, también la razón podrá comprender esas verdades. O tal vez, ¿la razón de su negación es su orgullo que no les permite someterse al Verdadero, como lo hicieron los tiranos opresores? Sin embargo, el destino de los opresores tiránicos como Faraón y Nemrod es conocido. Por lo tanto, aquellos que comercian con la razón y se jactan de su sabiduría, en realidad son insensatos. Si tuvieran razón, pensarían en su propio destino…’¿Estos incrédulos, al igual que los filósofos insensatos que confían en su razón, ¿están diciendo eso? ¿Es por eso que no quieren seguirte? Sin embargo, la razón ordena someterse completamente a ti, ya que todo lo que dices es razonable. Solo hay una cosa, la razón no puede alcanzarlos por sí sola. Porque esas verdades profundas no son un campo al que la razón pueda llegar sola. Pero cuando siguen la guía de la revelación, que es una manifestación del conocimiento infinito y una razón universal, también la razón podrá comprender esas verdades. O tal vez, ¿la razón de su negación es su orgullo que les impide someterse al Verdadero, como lo hicieron los tiranos opresores? Sin embargo, el destino de los opresores tiránicos como Faraón y Nemrod es conocido. Por lo tanto, aquellos que comercian con la razón y se jactan de su sabiduría, en realidad son insensatos. Si tuvieran razón, pensarían en su propio destino…
Veyahut: ¿Te acusan de ser como los hipócritas mentirosos y sin conciencia? Sin embargo, hasta ahora te consideraban entre ellos como una persona muy veraz. No aceptan esta acusación que sale de sus bocas. Saben muy bien que un solo individuo árabe no puede producir una obra que supere a todas las demás obras árabes. Entonces, su intención no es creer. Si realmente están siendo sinceros en sus acusaciones, que encuentren una obra similar al Corán entre las que han sido escritas por los seres humanos.
“¿Son los incrédulos como los filósofos que ven el universo como absurdo y sin propósito? ¿Creen que están sin guía, sin sabiduría, sin propósito, sin deberes y sin un creador? ¿Están ciegos y no pueden ver que el universo está lleno de sabiduría y sigue numerosos y hermosos propósitos? Todas las criaturas, desde las partículas hasta los soles, tienen asignadas tareas y obedecen los mandamientos de Allah.”
“¿Acaso, como los materialistas y los seguidores del Faraón, piensan que rechazan la fe y la sumisión a Dios? Se consideran a sí mismos como creadores y maestros. Sin embargo, solo el verdadero creador de una cosa puede ser el creador de todas las cosas. Su orgullo y arrogancia los han hecho extremadamente ignorantes, creyéndose seres absolutos e incapaces frente a un simple mosquito o bacteria. Si han caído tan bajo, entonces son incluso inferiores a los animales y a la materia. No te preocupes por su negación, considera a estos seres como animales malignos y sucios. No prestes atención a sus chismes y no les des importancia.”
“¿Acaso aquellos que niegan al Creador Supremo, como los ignorantes sin pensamiento, niegan a Dios y no escuchan el Corán? Entonces, ¿deberían negar la existencia del cielo y la tierra o decir que todo está fuera de control? Que digan que se vuelvan locos y se sumerjan en la locura, saliendo de la cordura. Porque en el cielo, se pueden ver y leer las pruebas de la unicidad de Dios, tantas como estrellas en el cielo y flores en la tierra. ¿Significa que no tienen intención de creer en la verdad? ¿O piensan que este libro del universo, escrito con cada letra, este gran palacio del universo con miles de maravillosas artes, esta tierra con una maravillosa orden en cada sistema, está sin un escritor y un maestro?”
Veyahut: ¿Acaso aquellos que niegan la elección y el poder absoluto de la voluntad libre de Dios, como algunos filósofos y seguidores del Brahmanismo, también niegan la verdadera naturaleza de la profecía? ¿Es por eso que no creen en ti? Si es así, ¿acaso no ven todas las sabias obras de arte en la creación que demuestran la elección y la voluntad, así como los nobles objetivos y la maravillosa organización y funcionalidad del sistema, y los miles de beneficios obtenidos de su funcionamiento, y la infinita bondad, misericordia y favor que reflejan las criaturas? ¿Niegan todo esto y los milagros de los profetas, o dicen que no son dignos de ser guiados? No te preocupes por su negación.
“¿Acaso estos (individuos) quieren, como los arrogantes y dominantes Muteziles, considerarse a sí mismos como rivales e inspectores de las acciones del Creador y hacer responsable a Allah, el Todopoderoso? No caigas en el error. No hay nada que se pueda obtener de la negación de los arrogantes y orgullosos ignorantes. Tampoco te preocupes tú.”¿Quieren estos individuos, al igual que los arrogantes y dominantes Muteziles, verse a sí mismos como rivales e inspectores de las acciones del Creador y culpar a Allah, el Todopoderoso? No caigas en el engaño. No hay nada que se pueda obtener de negar a los arrogantes y orgullosos ignorantes. No te preocupes tú.
“Veyahut: ¿Acaso estos incrédulos creen que han encontrado otra forma de acceder al mundo invisible, siguiendo a los demonios y adivinos como si fueran espíritus? ¿Piensan que hay una escalera que les llevará a los cielos al seguir a sus demonios, para negar tus noticias celestiales? No te preocupes por la incredulidad de estos charlatanes, ¡no tiene ningún valor!””Veyahut: ¿Creen estos incrédulos que han encontrado una forma de acceder al mundo invisible, siguiendo a los demonios y adivinos como si fueran espíritus? ¿Piensan que hay una escalera que les llevará a los cielos al seguir a sus demonios, para negar tus noticias celestiales? No te preocupes por la incredulidad de estos charlatanes, ¡no tiene ningún valor!”
“¿Creen estos incrédulos, que se hacen llamar compañeros, en la divinidad de los filósofos politeístas y en la divinización de las estrellas y los ángeles como los sabianos? ¿Atribuyen a Dios hijos y a los ángeles adoración y pureza femenina que van en contra de la unidad, la independencia y la absoluta suficiencia del Ser Único y Eterno? ¿Se consideran ellos mismos intercesores para que no te sigan? ¿Serán medios de multiplicación, ayuda y conexión para seres humanos débiles, mortales, necesitados de procreación, limitados, dependientes de este mundo y buscadores de un heredero que les proporcione vida y permanencia?Sin duda, es una locura y una ilusión atribuir hijos al Ser Supremo, que es eterno y eternamente existente, libre de la materia, exaltado y puro de la limitación y la multiplicidad, y cuyo poder es sagrado e infinito. Incluso para aquellos débiles, limitados y pobres humanos que ni siquiera les gusta atribuir a sus hijas infinitas y arrogantes.Por lo tanto, las negaciones e incredulidades de aquellos que tienen tales ideas no tienen ningún valor. Tú tampoco deberías prestar atención a las absurdas ideas de estos necios y locos.”
“¡Oh, aquellos que niegan la verdad! ¿Acaso encuentran pesadas tus obligaciones como si fueran codiciosos, egoístas, rebeldes y crueles amantes del mundo, que huyen de tus mandatos y no saben que solo buscas tu recompensa de Alá y que de él reciben bendiciones y se liberan de la envidia y maldiciones de los pobres al darles parte de lo que Alá les ha dado? ¿Es tan difícil para ellos dar una pequeña parte de su riqueza para cumplir con el mandato de la caridad y tienen miedo de la religión islámica? Su negación no es importante, pero su derecho es un bofetón. No es una respuesta…”
“Veyahut: ¿Están estos hombres ignorantes, los budistas que se creen expertos en lo oculto y los adivinos que piensan que sus predicciones sobre lo oculto son verdades absolutas, por lo que no les gustan tus noticias sobre lo oculto? ¿O tienen ellos sus propios libros sobre lo oculto y por eso no aceptan tu libro sobre lo oculto? Entonces, ¿están imaginando que el mundo oculto, al que solo los profetas que reciben revelaciones tienen acceso y nadie más puede entrar por sí mismo, está disponible y accesible para ellos y que obtienen información de él? ¿Se han dejado llevar por la ilusión de escribir desde una fuente oculta? No te preocupes por las críticas exageradas y arrogantes de estas personas, ya que tus verdades pronto desmentirán sus ilusiones.”
“¡Cuidado! ¿Quieren engañar a la gente y desviarlos de la verdadera guía como lo hacen los hipócritas y los infieles despiadados, cuyas naturalezas están corrompidas y cuyas conciencias están corruptas? ¿Quieren engañarte llamándote a veces adivino, a veces loco, a veces hechicero, incluso cuando ellos mismos no creen en lo que dicen? No les prestes atención a estos falsos manipuladores y no permitas que sus engaños y negaciones te afecten. Más bien, esfuérzate aún más. Porque ellos engañan a sus propias almas, se dañan a sí mismos, y su éxito en la maldad es temporal y una forma de castigo divino.”
“Warning: Are you like the Magi who believed in two separate gods, one for good and one for evil, and like the worshippers of images who give divinity to different causes and consider them as supports, do they confront you and distance themselves from you? Do they consider you unnecessary? Then,”
“Según el mandato de la siguiente aleya, ¿por qué no pueden ver la perfección y la armonía en todo el universo que son tan evidentes como la luz del día? Sin embargo, si hubiera dos líderes en un pueblo, dos gobernadores en una ciudad o dos sultanes en un país, la armonía se desmoronaría y la coordinación desaparecería. Sin embargo, desde las alas de una mosca hasta las estrellas en el cielo, se ha mantenido una coordinación tan delicada que no hay lugar para la más mínima desigualdad. Estas cosas van en contra de la razón, la sabiduría y la naturaleza, así que no dejes que las críticas te impidan recordar y advertir.”
“Saludos y oraciones…” se traduce al español como “Saludos y plegarias…””Preguntas sobre el Islam”