“Dear brother/sister,”
“Nuestro Señor ha creado y designado como sustento los alimentos y bebidas que son lícitos y permitidos para nuestro beneficio. Es permitido y halal comer y beber aquello que es beneficioso para nuestro cuerpo, mientras que es desaprobado y no es apropiado tanto desde un punto de vista médico como religioso consumir aquello que daña nuestro cuerpo y causa molestias a nuestra mente y conciencia.”
“Algunas frutas y verduras que Allah ha creado como alimento puro y delicioso, no deben ser consumidas o utilizadas de manera dañina para el cuerpo, ya que esto es una falta de respeto hacia ese regalo y también causa sufrimiento a nuestro cuerpo que nos ha sido confiado.”
“Aquí se encuentra, qué hermosa es la bendición dulce y agradable de la uva, qué maravilloso es saber y comer este delicioso regalo del tesoro de la fuerza. Sin embargo, convertirlo en una bebida que adormece la mente y el cerebro mediante diferentes procesos y beberlo es un comportamiento feo y repugnante. Muchas sustancias, como la uva, son transformadas en una sustancia embriagadora y bebidas.”
“Actually, our Prophet (peace be upon him) said in one of his hadiths that…”
“1”
“Ellos han indicado la verdad a través de su orden. En otro de sus hadices, declaran que tanto una pequeña como una gran cantidad de lo que causa embriaguez es prohibido.”
La traducción de “2” es “Dos”.
“Hoy en día, hay muchas sustancias embriagantes que se utilizan bajo diferentes nombres. De acuerdo con las medidas mencionadas anteriormente, la mayoría y la minoría de estas bebidas embriagantes son consideradas haram. Sin embargo, hay algunas sustancias como el vinagre y el jugo de uva que son consideradas halal ya que no contienen alcohol.”
“Como sabemos, el boza es una bebida ácida elaborada con harina de maíz. Se consume endulzada. Si no se mezcla con algo que produzca embriaguez, no está prohibido beberlo y es permitido por la ley islámica. En este estado, se clasifica como una bebida similar al jugo de frutas.”
Sin embargo, if it becomes too acidic and carbonated, it is not permissible to drink it as it can cause intoxication. Care must be taken with this.
“Por último, nos gustaría mencionar la siguiente fatwa del poderoso sheikh-ul-Islam Ebussuud Efendi sobre el boza hace cuatrocientos años, otorgado por el Sultán Kanuní Süleyman.” = “Finally, we would like to mention the following fatwa from the powerful sheikh-ul-Islam Ebussuud Efendi about boza four hundred years ago, granted by Sultan Kanuní Süleyman.”
“3” es igual a “tres” en español.
“According to this fatwa, it is allowed and halal to drink the bozán sold today.”
1. Ibn Mâce, Chapter: 8.’2. Edad, 10.’3. Fetvas de Ebussuud Efendi, pág. 148.
Haz clic para obtener información adicional:
“¿Puedes darnos información sobre el alcohol y los alimentos que producen alcohol en las bebidas gaseosas? ¿Se considera haram cada bebida o refresco que contenga alcohol? | Preguntas sobre el Islam.”
“Saludos y oraciones…” se traduce al español como “¡Saludos y oraciones…!””Preguntas sobre el Islam”
