“Dear brother/sister,”
“Si estos materiales están siendo vendidos, es decir, utilizados como mercancía comercial, se debe pagar el zakat. Se debe dar el equivalente a un cuarentavo del valor del mercado como zakat.””Todas las mercancías comerciales son aquellas que se compran y venden con la intención de obtener ganancias, por lo tanto, están sujetas al pago de zakat. Esto incluye propiedades como casas, terrenos, tiendas, hoteles y baños; materiales de consumo como telas, alfombras, electrodomésticos; productos agrícolas como trigo, cebada, arroz, lentejas; metales como hierro, cobre, aluminio; y animales como ovejas, vacas y caballos. Todos ellos deben pagar zakat.””Antes que nada, al calcular el zakat de los bienes comerciales, es necesario que haya transcurrido un año y que se alcance el nisab (cantidad mínima). Para el nisab de los bienes comerciales, se toma como referencia la cantidad de nisab en oro y plata. Por lo tanto, para el zakat de un bien comercial que alcance el nisab de 20 miscales (85 gramos) de oro o 200 dirhams (595 gramos) de plata al inicio del año, se toma en cuenta su valor al final del año. Las fluctuaciones durante el año no afectan al zakat. Sin embargo, si al final del año su valor cae por debajo del nisab, ya no se debe pagar zakat. También, si durante el año el comerciante quiebra o se queda sin bienes ni dinero, se levanta la obligación de zakat y se cancela su obligatoriedad.””According to the Shafi’i and Maliki schools of thought, the condition for reaching the required amount of trade is only considered at the end of the year. If at the beginning or halfway through the year, the value of the merchandise falls below the required amount, this does not prevent zakat from being paid. For example, if a person starts a business with a capital of 10 miskales (42.5 grams) of gold at the beginning of the year, and their capital reaches the required amount one year later, then zakat must be paid for the entire capital without having to wait an additional year.””De acuerdo a la escuela Hanafi, para que un bien comercial sea sujeto al zakat, debe mantenerse por encima del monto de nisab durante todo el año, desde el principio hasta el final del año. Si durante el año el valor del bien cae por debajo del monto de nisab, se considera que la condición ha sido eliminada y, por lo tanto, no se debe pagar zakat. Para que este bien sea sujeto al zakat nuevamente, se requiere que pase un año completo después de alcanzar el nisab.””Si durante el año se realiza un intercambio de un bien comercializado por otro del mismo tipo o de otro tipo, el período de un año no se eliminará. Al final del año, se debe pagar el zakat de acuerdo al cálculo realizado. Por ejemplo, si una persona tiene una cantidad de hierro de construcción equivalente al nisab al inicio del año, y durante el año lo vende y lo reemplaza con ladrillos, y luego lo vende de nuevo y compra cemento, debe calcular y pagar el zakat al final del año siempre y cuando el valor del bien no caiga por debajo del nisab.””Al calcular el zakat de los bienes comerciales, su valor se determina según las condiciones del mercado en el que se encuentran. En este caso, se toma en cuenta el precio de compra y el costo, en lugar del precio de venta y el valor de mercado. Esto se debe a que muchas veces el precio de venta de un bien varía según las condiciones del mercado, la oferta y la demanda, y la situación del comprador. Esto solo se puede determinar cuando se realiza la venta definitiva. Sin embargo, el bien aún no se ha vendido y el precio de venta definitivo no está determinado. Por otro lado, el costo o el precio de compra ya están establecidos. Por lo tanto, al calcular el zakat de los bienes comerciales, es más preciso y fácil basarse en el costo o el precio de compra.””Los bienes comerciales se evalúan en función del oro o la plata. Sin embargo, si su valor no alcanza el nisab (cantidad mínima sujeta a impuestos) según uno de ellos, pero sí según el otro, se dará según el material que haya alcanzado el nisab. Por ejemplo, si el valor de un bien no alcanza el nisab según el oro, pero sí según la plata, se calculará en base a la plata para dar la zakat.””El valor del bien puede ser otorgado en forma de dinero, así como también en su propia especie. Por ejemplo, una persona que se dedica al comercio de telas puede dar su zakat en forma de dinero o en forma de tela. Es importante tener en cuenta las necesidades del pobre en esta decisión. Se debe elegir lo que sea más beneficioso para el pobre. Al calcular el zakat de los bienes comerciales, se deben deducir las deudas y el monto restante se considerará para el zakat.”1. Yusuf el-Kardâvî. Ley de la caridad (Fıkhu’z-Zekât), I/329-331. 1. Yusuf el-Kardâvî. La ley de la caridad (Fıkhu’z-Zekât), I/329-331.
“Greetings and prayers…” => “Saludos y oraciones…””Preguntas acerca del Islam”