“Dear brother/sister,”
“The person who does not wish to follow customs and traditions can choose to marry someone who accepts this.”
“Recordemos (el matrimonio), olvidar el principio profético de la forma, a menudo causa daños materiales y espirituales, retrasa los matrimonios, provoca conflictos, rumores, problemas e incluso separaciones entre las partes.””Recordemos (el matrimonio), ignorar el principio profético de la forma, a menudo causa daños materiales y espirituales, retrasa los matrimonios, provoca conflictos, rumores, problemas e incluso separaciones entre las partes.”
“However, marriage is a precious beginning that also leads to peace, happiness, abundance, and paradise in this world and the hereafter. As the Resul-i Ekrem said, marriage is a means.”
“Por lo tanto, nuestras bodas, que son el primer paso del matrimonio, son ceremonias que se realizan bajo el testimonio y las hermosas bendiciones de nuestros seres queridos. Con la boda se anuncia la creación de una nueva familia; dos vidas se unen en un hogar. Las esperanzas para el futuro se fortalecen; las alegrías se comparten. Se reza a Dios para que conceda descendencia saludable y virtuosa, y para que nos brinde amor, compañía y misericordia.”
“Esta etiqueta significa que según la tradición del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él), las bodas deben ser simples, íntimas y moderadas, sin ostentación. Para los creyentes, uno de los principios más importantes de la vida es evitar los excesos, ya sea en el culto, en la alegría, en la ira, en la tristeza o en la diversión. Siempre se debe mantener un equilibrio.”
“El Sagrado Corán, animando a los creyentes a apoyarse mutuamente en el asunto de formar una familia, también anunció que nuestro Profeta (Paz y bendiciones sean con él) prometió que Allah ayudará a aquellos que tengan la intención de casarse.”
“En cada etapa, los gastos excesivos en las bodas están causando problemas a las familias en la actualidad. Los jóvenes que desean casarse se ven presionados debido a que los costos de la boda superan las medidas razonables y, en algunos casos, incluso evitan el matrimonio. Pagar deudas durante un largo tiempo después de la boda lleva a la familia a enfrentar dificultades financieras y problemas durante los primeros años. Sin embargo, la sencillez tiene nobleza y la modestia tiene sabiduría.”
“Queridos padres creyentes, no permitan ser laxos en cuanto a los tabúes, ni utilicen excusas. No se dejen llevar por el alcohol que entorpece la mente en busca de felicidad, ni por las armas que convierten la alegría en tristeza, ni violen los límites de la intimidad. Mientras se divierten, asegúrense de no perjudicar a nadie ni causar molestias a su alrededor. Vivan conscientes de que Allah los ve y los vigila en cada momento. Agradézcanle y actúen según su voluntad.”
“Let’s avoid falling into excessive passions, indulging in pleasures and excesses, and becoming slaves to luxury and extravagance when celebrating a wedding. Let’s remember that life is not just about games and entertainment. Let’s make our weddings an occasion to thank God.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”