“Dear brother/sister,”
“- First of all, we could not verify the truthfulness of this story.”
“Contrary to the following information, this proves that the story is not true.”
“Timur, en la ciudad verde de Şehr-i Sebz, cerca de su palacio de verano, ordenó la construcción del Complejo del Mausoleo en memoria de sus dos hijos fallecidos a temprana edad, Cihangir y Ömer Şah. Aunque se sabe que también encargó la construcción de una tumba para sí mismo en este complejo, no había más información al respecto. Hasta que en 1960, una niña jugando cerca del Complejo del Mausoleo de Timur cayó en un agujero que se abrió bajo sus pies. La niña fue rescatada y se descubrió la tumba de Timur, que hasta entonces solo se conocía por su existencia.”
“- Timur is a Muslim. However, he is not known as a great saint. Therefore, the existence of those who protest against Timur’s tomb is also questionable.”
“- Even if such event has occurred, we are not in a position to affirm that it is a cause of war. It could be a coincidence. In religion, there is no place for jokes about this type of events.”
“- These stories may have arisen from the patriotism of the people. The following expressions found on the Internet support this patriotism:”
“Debido a esta situación (la exhumación de Timur), el pueblo uzbeko creía que esto traía mala suerte a Rusia y que la invasión de Alemania a Rusia en 1941 se debía a que los rusos habían sacado el cuerpo de Timur de su lugar. Luego, en una ironía de la historia, cuando el cuerpo de Timur fue devuelto a su lugar, Rusia comenzó a tener ventaja sobre los alemanes … ¡Y finalmente Alemania fue derrotada!”
“Salutations and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”