“Dear brother,”
“Bediüzzaman, en la introducción de su obra ‘Mektubat’, menciona algunas capas de la vida: La primera es la capa de la vida en la que todos los seres humanos están viviendo actualmente. La segunda es la vida de Hz. Hızır. Bediüzzaman explica esta vida de cierta manera. La tercera es la capa de la vida donde Hz. İsa (as) reside.”
“Teacher Bediüzzaman has made the following important statements about this life:”
Bediüzzaman está declarando que Jesús se apartó de todo lo que la humanidad necesitaba para seguir viviendo y alcanzó una vida similar a la de los ángeles, adquiriendo una belleza luminosa y espiritual. También explica que, con su cuerpo radiante y belleza única, Jesús está presente en el cielo como una estrella brillante en el mundo.
“Another important issue pointed out by Bediüzzaman Said Nursi is that of those who doubt the second coming of Jesus to the world. In his explanations, Bediüzzaman reminds us that our Lord, who created the entire universe out of nothing and is capable of all things, is able to bring Jesus back to the world for a second time.”
“Sí, siempre envía ángeles del cielo a la tierra y a veces se manifiesta en forma humana (como cuando el Arcángel Gabriel se presentó como “Dhíye”) y envía a los seres espirituales del mundo de los espíritus al mundo de los humanos, incluso a las almas de muchos santos fallecidos en forma corporal al mundo. Es un Sabio de Suprema Majestad, el Señor que, por un importante resultado del cristianismo, no solo envió a Jesús, que vivía en el cielo, con su cuerpo a la tierra, sino que incluso si hubiera ido al rincón más lejano del mundo del más allá y hubiera muerto de verdad, lo habría enviado de nuevo con un cuerpo para este gran resultado. Esto no es contrario a la sabiduría del Señor, sino que probablemente lo prometió y lo cumplirá porque Su sabiduría lo dicta.”
“En esta declaración, Bediüzzaman dice que Dios, el Señor de todos los seres en el universo, conocidos y desconocidos, que envió ángeles en forma humana a la tierra, también puede traer de vuelta al mundo a Jesús de la manera que él desee. Nuestro Señor, quien promete que Jesús volverá al mundo en un momento tan importante y para una tarea tan honorable, seguramente cumplirá su promesa.”
“Hz. Jesús siempre ha sido objeto de curiosidad sobre cómo será reconocido cuando regrese al mundo por segunda vez. En sus obras, Bediüzzaman explica este tema y afirma que Jesús será reconocido por la luz de la fe. Otro tema en el que el Maestro enfatiza es que no todos podrán reconocer a Jesús, solo aquellos que están cerca de él y que han profundizado en la fe podrán hacerlo”. “Hz. Jesús siempre ha sido objeto de curiosidad acerca de cómo será reconocido cuando regrese al mundo por segunda vez. En sus obras, Bediüzzaman explica este tema y afirma que Jesús será reconocido por la luz de la fe. Otro tema en el que el Maestro enfatiza es que no todos podrán reconocer a Jesús, solo aquellos que están cerca de él y que han profundizado en la fe podrán hacerlo”.
“En another comment, Bediüzzaman mentions that the number of people who will recognize Jesus will be very small, and therefore, the non-religious forces in the world will be much stronger.”
“Esta etiqueta indica que, debido al hecho de que Jesús (la paz sea con él) mató al Dajjal, se muestra. La interpretación de esto debe ser que: la cantidad de la comunidad de los combatientes espirituales que conocen a Jesús (la paz sea con él) con la luz de la fe y lo siguen, en comparación con los ejércitos científicos y materiales del Dajjal, es muy pequeña e insignificante, como una señal y metáfora.”
“Bediüzzaman indica con estas palabras que al principio la comunidad que seguirá a Jesús será pequeña en número.”
“Bediüzzaman explica con esta expresión que las fuerzas impías que se enfrentarán a Jesús serán muy poderosas en términos de educación, fuerza militar y recursos materiales. En estos centros educativos, se enseña un aprendizaje que aleja a las personas de la moral religiosa y promueve la incredulidad, mientras que los cuerpos militares se esfuerzan por difundir los mismos sistemas de pensamiento impíos.”
Esta etiqueta describe a la comunidad que sigue a Jesús. La expresión indica que estas personas están unidas y actúan juntas. Esta “comunidad” luchará con gran esfuerzo y sinceridad en el camino de Dios para establecer la moral religiosa en lugares dominados por fuerzas malignas. También llevarán a cabo una gran lucha intelectual para neutralizar la comprensión atea creada por el sistema educativo y las fuerzas militares. La expresión también señala que los miembros de esta comunidad son creyentes sinceros que experimentan tanto los aspectos externos como internos de los acontecimientos. La palabra “comunidad” indica que este grupo trabaja en el camino de Dios y se dedica a difundir la religión de Dios en todo el mundo.
“Bediüzzaman Said Nursi, during the era of dominance of atheist ideologies, announces the return of Jesus to earth. As mentioned in the words of the Master below, Jesus (as) will rule with the Quran in his second coming to earth and will follow the Quran. Christianity and Islam will unite and, living according to the morals of the Quran, will prevail over the atheist current. The following is transmitted in the Risale-i Nur about this topic:”
“En el futuro, Hazret-i İsa (as) vendrá y seguirá la ley de Muhammad (ASM), y el secreto del hadiz que dice ‘En el futuro, la filosofía natural (filosofía de la naturaleza) llevará a la corriente de la incredulidad y la negación de la divinidad contra la religión de Isevi (cristianismo) se purificará y se convertirá al Islam, abandonando las supersticiones. Así como el cristianismo, con la espada de la revelación divina, destruirá el ser espiritual de esa terrible incredulidad, de la misma manera Hazret-i İsa (as), representando al ser espiritual del cristianismo, destruirá al Dajjal, que representa al ser espiritual de la incredulidad, es decir, la idea de negar a Dios”.
La etiqueta dice: ‘Indica que Bediüzzaman Hz. İsa emprenderá una gran lucha contra el movimiento negador creado por el darwinismo y contra aquellos que niegan la existencia de Dios’.
“Bediüzzaman explica en esta valiosa declaración que cuando Jesús regrese al mundo en los últimos días, seguirá las enseñanzas del Islam según el hadiz. La lucha de Jesús comenzará con el restablecimiento del verdadero cristianismo, alejándose de diversas supersticiones y tradiciones. Jesús purificará al cristianismo de todas las falsas creencias y luego abrazará el Islam.”
“Así, Christians and Muslims will unite to form a great force in the world. Jesus will kill the Antichrist, who represents the entire atheistic system, and completely eliminate the unbelieving systems from the earth.”
“En este momento, cuando la corriente parece ser muy fuerte, surgirá la verdadera religión cristiana, que se basa en la personalidad espiritual de Jesús (as), es decir, descenderá del cielo de la misericordia divina. La religión cristiana actual será purificada por esta verdad, separándose de la superstición y la distorsión, y se unirá con las verdades del islam. En cierto sentido, el cristianismo se transformará en islam a nivel espiritual…”
“Bediüzzaman, en su declaración anterior, señala la gran fuerza aparente del Anticristo, que representa la incredulidad. En este período, gracias a la misericordia de Dios, Jesús volverá a la tierra y revelará el verdadero cristianismo. Como hemos enfatizado antes, lo primero que hará Jesús después de recibir la revelación será restaurar el cristianismo a su verdadera forma, ya que ha sufrido varias alteraciones. Eliminará todas las prácticas falsas, creencias desviadas, prácticas no auténticas, tradiciones y reglas innecesarias. Jesús es la única persona capaz de devolver al cristianismo, que ha estado alejándose de su esencia durante dos mil años, a su verdadero origen. Un cambio así nunca ha ocurrido antes.”
“Una vez que regrese a su esencia, que fue revelada en su forma pura del cristianismo, se unirá con la verdad del último mensaje de Allah y la única religión válida a los ojos de Allah, el Islam, y comenzará su regreso hacia él.”
“Al seguir el Corán, aquel que siga la religión judía estará en armonía espiritual y el Islam permanecerá en su posición de sumisión. La verdadera religión ganará una gran fuerza a través de esta unión. Mientras que el judaísmo e islamismo fueron derrotados por separado por la corriente del ateísmo, juntos serán capaces de vencerla y dispersarla. El ser humano Jesús, que se encuentra en el cielo, como un Mensajero Fiel [el Profeta Muhammad (la paz sea con él)], ha anunciado que dirigirá la corriente de la verdadera religión, confiando en la promesa del Todopoderoso [Dios], y lo cumplirá. Si ha sido anunciado, es verdad; si el Todopoderoso ha prometido, seguramente lo cumplirá.”
“Esta transformación que comenzará con el cristianismo de Jesús, se completará con la sumisión al Corán, el último libro al que todos deben obedecer. La persona de Jesús y el cristianismo que le sigue estarán sujetos al Islam.”
“Si el cristianismo, guiado por Jesús, es obediente al Corán, se creará una gran fuerza. Actualmente, las dos religiones más grandes del mundo, el cristianismo y el islam, son dos poderes políticos, económicos y espirituales. Por lo tanto, si se unen contra las ideologías sin religión, tendrán una gran fuerza y podrán eliminar e dispersar los movimientos ateos de manera intelectual. Los efectos del materialismo y el ateísmo, que alejan a las personas de su verdadero propósito en la vida y las llevan hacia una vida egoísta, sin amor y llena de conflictos, desaparecerán cuando estas dos religiones se unan en el mundo.”
“La unión de las dos religiones y la sumisión de los cristianos al Corán harán que dos religiones sean mayoría en el mundo, moviéndose como una sola voz y un solo cuerpo. Jesús será el líder de esta verdadera religión. Bediüzzaman recuerda en esta declaración que en los hadices de nuestro Profeta (PBUH), se anuncia que Jesús vendrá a la Tierra y liderará este movimiento, y por lo tanto, esta noticia es una verdadera y certera información que sucederá.”
“En sus comentarios sobre el fin de los tiempos, Bediüzzaman Said Nursi enfatiza que dos corrientes filosóficas causarán disturbios en la tierra y se esforzarán por establecer la irreligión como dominante. La primera de estas corrientes intentará debilitar la moralidad islámica desde dentro. La segunda es una concepción materialista y naturalista, es decir, el materialismo y el naturalismo, que niega abiertamente a Dios, sostiene que la materia ha existido desde siempre y seguirá existiendo por siempre, y afirma que la vida surgió por casualidad a partir de la materia inerte.”
This label talks about how the denial of the existence of God has been the basis of all currents of thought. Materialists have been against all religions since the earliest times in history, fighting against those who cross their path, oppressing people, unleashing wars and being the main protagonists of all kinds of corruption. When Jesus (Peace be upon him) returns to earth, he will fight against this materialistic and Darwinist mentality and, with the help of God, will emerge victorious.
“Bediüzzaman menciona esta corriente materialista en su obra ‘Külliyat’.”
“Tabiiyyun, a current of thought derived from materialistic philosophy, which gradually, in recent times, has spread through materialistic philosophy and has reached a point where it denies divinity… Those who deny God, become small tyrants like Nimrod, granting themselves a divinity (deity). And their greatest leader, the Dajjal, who believes in terrifying phenomena such as spiritualism (belief in communication with the dead) and magnetism (ability to influence others through certain movements-hypnotism), goes even further and proclaims himself as a deity through an authoritarian and apparent government.”
“En esta frase, Bediüzzaman se enfoca en los efectos destructivos de las filosofías naturalistas y materialistas en la sociedad. Esta expresión, que podemos definir como el Maestro, llama la atención sobre el materialismo y el darwinismo, que son la base del ateísmo. En el fin de los tiempos, estas dos filosofías se propagarán por todo el mundo a través de la filosofía materialista y se convertirán en una negación abierta de la existencia de Dios. Los seguidores de estas corrientes negarán la infinita fuerza y poder de Dios y caerán en la ilusión de tener poder independiente.”
“Bediüzzaman habla sobre el Anticristo y la fuerza atea que él ha creado en las siguientes descripciones:”
“Esta etiqueta denuncia a la comisión del Anticristo, la cual busca destruir la civilización y los valores humanos con el objetivo de negar la divinidad. Bajo el nombre de una comunidad cristiana comprometida y sacrificada, intentan unir la verdadera religión de Jesús (as) con la verdad del Islam, y así acabarán con la comisión del Anticristo bajo la guía de Jesús (as) y liberarán a la humanidad de la negación de la divinidad.”
“Bediüzzaman describe al Dajjal y los movimientos ateos que él representa como una unidad.” “Bediüzzaman describe al Dajjal y los movimientos ateos que él representa como una unidad.”
“Con el fin de alcanzar una verdadera unión entre la religión cristiana y el Islam, el Profeta Jesús (as) y sus fieles seguidores son llamados Bediüzzaman, quienes se esfuerzan y sacrifican por este objetivo. Bajo la guía de Jesús (as), esta comunidad musulmana de seguidores de Jesús erradicará los sistemas de pensamiento impíos mencionados por el Maestro en el Anticristo espiritual.”
“Este es un ser tan poderoso que no puede ser detenido; solo el Glorioso Jesús (Paz sea con él) puede acabar con él, no hay otra solución. Se ha relatado que su profesión y estilo de vida depredador serán destruidos y aniquilados; solo la religión celestial y sublime, pura y verdadera de los cristianos prevalecerá, que sigue la verdad del Corán y se une a ella, y es esta religión cristiana la que destruye y acaba con la profesión impía con la llegada de Jesús (Paz sea con él). De lo contrario, esta persona puede ser asesinada por un microbio o un resfriado.”
“Bediüzzaman mencionó en esta valiosa frase que solo Jesús puede derrotar al Dajjal, haciendo referencia a los hadices que hablan sobre esto. Jesús, quien acabará con el gobierno opresivo y la estructura establecida del Dajjal, descrito como aquel que difunde la incredulidad entre la humanidad y corrompe lo sagrado, son los verdaderos seguidores de Jesús, quienes se alejan de las supersticiones y se someten al Corán.”
“Bediüzzaman está enfatizando un tema muy importante aquí. No se trata de eliminar individualmente a las personas que intentan difundir el ateísmo entre la gente, sino de eliminar todos los sistemas de pensamiento que permiten la supervivencia de las corrientes ateas y les brindan apoyo en su nombre. De lo contrario, sería muy fácil dejar a las personas mentalmente ineficaces una por una.”
“Please enter a valid number.”
“Bediüzzaman también señala en esta declaración que solo Jesús, el único capaz de detener los movimientos ateos que utilizan diferentes estratagemas y engaños para aumentar la incredulidad de la humanidad, puede hacer retroceder al Anticristo en su intento de convertirse en su profesión.”
Por favor traduce el siguiente contenido de una etiqueta p al español: “
“Bediüzzaman apunta que el Deccal, que se utiliza para describir todos los sistemas de ideas ateas en el mundo, intenta acabar con todas las leyes religiosas del cristianismo y destruir todos los vínculos espirituales que regulan la vida social, fomentando así la corrupción, la rebelión y el anarquismo en las personas.”
“Bediüzzaman describe the elimination of atheistic currents among the followers of Hz. Jesus as follows:””Bediüzzaman describe la eliminación de las corrientes ateas entre los seguidores de Hz. Jesús de la siguiente manera:”
“Bediüzzaman describe the materialistic currents that have affected all corners of the world as a great statue. This statue can be seen as a sign of how deeply rooted and strong these currents are. It is very difficult to destroy or dismantle a great statue. However, with the fall of this statue, materialism and the lack of religion will disappear both in material and spiritual terms.”
“When Jesus returns for the second time to the world, he will follow the Quran, which is the last book of God, and restore corrupt Christianity to its true form, thus uniting true Islam.”
“Cuando las dos verdaderas religiones de Allah se unan, obtendrán un gran poder en un sentido amplio. Derrotarán la ideología dominante del materialismo en todo el mundo y eliminarán toda su influencia sobre las personas”.
“En todas sus declaraciones en las que Bediüzzaman Said Nursi habla sobre el segundo regreso de Jesús a la tierra, señala que Él eliminará todos los sistemas incrédulos de la época y lo hará en colaboración con los musulmanes. Jesús (as) se unirá a los musulmanes sinceros del mundo islámico para eliminar la opresión del sistema incrédulo.”
“Age”
“En esta secuencia, cuando la corriente parezca ser muy fuerte, surgirá la verdadera religión del Cristianismo, que se basa en la personalidad espiritual de Jesús (as). Esta religión descenderá del cielo de la misericordia divina y la religión del Cristianismo actual se purificará ante esta verdad. Se deshará de las supersticiones y las alteraciones, se unirá con las verdades del Islam y se transformará espiritualmente en una especie de Islam.”
“Following the Quran, Judaism is a spiritual way to follow, and Islam will remain in its designated place. The true religion will find great strength as a result of this union. Judaism and Islam, which have been defeated separately by the current of atheism, will unite and have the ability to overcome and disperse that current in the celestial world, and the prophet Isa (as), who is in the human world, will be the leader of that true religious current, as promised by a Faithful Messenger, a Mighty Creator. If it has been promised, it will be true; if the Mighty Creator has promised, He will certainly fulfill it.”
“Debido a que el verdadero significado de los auténticos hadices sobre la llegada de Hazret-i Isa (Jesús, que la paz sea con él) y su derrota del Dajjal no ha sido comprendido, algunos eruditos aparentes han cuestionado y dudado de ellos al ver solo su apariencia, e incluso han negado su autenticidad o les han atribuido un significado supersticioso, lo que perjudica a los musulmanes comunes al hacerles esperar algo imposible. Por otro lado, los incrédulos desacreditan las verdades islámicas al tomar estos hadices de forma superficial y atacarlas. Sin embargo, el Risale-i Nur ha explicado el verdadero significado de estos hadices ambiguos a través de la luz del Corán. Por ahora, mencionaremos solo un ejemplo.”
“En el último día, hay una historia que dice que el Dajjal debe ser diez o incluso veinte veces más alto que Hazret-i Isa Aleyhisselâm. La apariencia externa de esta historia va en contra del secreto de la prueba y el secreto del examen, y no se ajusta a la voluntad de Allah en la humanidad”.
“Sin embargo, este relato, este hadiz, fue considerado como imposible y una superstición por los incrédulos. Y para advertir incluso a los supuestos maestros que creían en esa verdad, y que aún esperan algunas verdades de ese hadiz a pesar de haber visto con sus propios ojos, en esta época también se ha extraído una verdad de ese hadiz que es igual de verdadera y completamente compatible, y que contiene numerosos significados verdaderos.”
“Con un gobierno que trabaja para preservar la religión cristiana y sus costumbres, y otro gobierno que, a través de su anuncio oficial, ayuda y promueve el ateísmo y el bolchevismo por su propio interés malvado, y un gobierno anterior que lucha contra los gobiernos opresivos y tiranos que promueven la propagación del ateísmo en el Islam y Asia por su propio interés egoísta, si el líder espiritual de este primer gobierno y todos los partidarios de la propagación del ateísmo se personificaran en una sola figura, esta frase con múltiples significados refleja claramente la situación de estos tiempos. Si el gobierno victorioso gana la guerra, este significado simbólico también se hará evidente. Y si no ganan por completo, aún así tendrá un significado simbólico adecuado.”
“La verdadera comunidad de los seguidores de Din-i İsevî y aquellos que se vuelven ateos frente a ellos, aunque alcancen una comunidad tan alta como un minarete, no serán ni siquiera como un niño al lado de un ser humano.”
“Con su anuncio oficial, cuando un gobierno declara que se apoyará en Dios y eliminará la incredulidad, y protegerá el Islam y a los musulmanes, y cuando ese gobierno tiene el control sobre más de cien millones de personas, y cuando hay otro estado que gobierna a una población cercana a los cuatrocientos millones, y a China y a Estados Unidos, y ellos, en apariencia, son aliados de los bolcheviques a quienes ese gobierno de la misma forma que la comunidad beligerante en dicho gobierno ha luchado, si las personas sin fe y sus aliados se personificaran, serían como un ser humano en comparación con un ser humano de la altura de un minarete. En resumen, esto significa que la mayoría seguramente se pondrá de su lado. Así es como está en este momento.”
Esta es la tierra más pequeña de los cuatro continentes del mundo, Europa, y es el hogar de un gobierno que no abarca ni siquiera una cuarta parte de este continente; junto con un estado que lucha contra Asia, África, América y Australia para reclamar la autoridad de Jesucristo, y se basa en la religión y combate con paracaídas celestiales contra las corrientes ateas y opresivas. Si estos seres espirituales, junto con otros, tomaran forma humana como lo han hecho los periódicos durante mucho tiempo para mostrar la fuerza de los estados y el poder de los gobiernos, veríamos en esta página de la era, la representación exacta y completa de uno de los múltiples significados del hadiz profético que se refiere a los acontecimientos del fin de los tiempos. De hecho, como una señal simbólica del descenso de Jesús (Paz sea con él) del cielo, un grupo que actúa en su nombre y lo representa puede descender del cielo de una manera nunca antes vista ni escuchada, como un castigo celestial, y aterrizar detrás de los enemigos. Esto es un ejemplo material del descenso de Jesús (Paz sea con él) en la tierra.
“De acuerdo a la declaración de este sagrado hadiz, el descenso divino de Hazrat-i Isa es definitivo; sin embargo, simbólicamente, además de expresar otras verdades, también señala de manera milagrosa esta verdad. Con la pregunta e iluminación de los jóvenes Hüsrev, Feyzi y Emin, y con la intención de proteger la fe de algunos pobres de las dudas, al comenzar a escribir solo una o dos líneas sobre este asunto, me vi obligado a escribir más debido a mi avanzada edad. No comprendemos su sabiduría, pero lo dejamos así pensando que puede haber una razón. Por favor, discúlpenos, no tuvimos tiempo para corregir y revisar este párrafo, por lo que quedó confuso.”
“Hadîs-i sahihte revelado: los que tienen una fe débil dudan. Si su verdad se explicara, no quedaría lugar para dudas. Como se dice: ‘Si la verdad se revelara, no habría lugar para la duda’.”
“El significado de los hadices sobre Sufyan y Mehdi es que en los últimos tiempos, dos corrientes de incredulidad se fortalecerán:”
“Bajo la bandera del hipócrita, surgirá un terrible individuo llamado Süfyan que negará la profecía de Ahmad (A.S.M.) y se convertirá en el líder de los hipócritas, trabajando para destruir la ley islámica. En su contra, surgirá un ser de luz llamado Muhammad Mehdi, de la sagrada línea de los Ahl-Beyt, que liderará a los seguidores de la verdad y la perfección y matará y dispersará a la corriente hipócrita que representa el ser espiritual de Süfyan.”
“Tabiiyyun, a current that arises from materialist philosophy, which is expanding more and more in recent times through materialist philosophy and gaining strength, reaching the point of denying divinity. Like a wild man who does not recognize a sultan and does not accept that the officers and soldiers of his army are his own soldiers, he grants them all a kind of sultan and temporal dominion. In the same way, those who deny God, the followers of this current, give their own souls a kind of lordship like that of Nimrod. And their greatest leader, the Dajjal, who is famous for his horrible miracles of spiritualism and magnetism, goes even further and considers himself as an all-powerful god. It is obvious how absurd it is for a weak and powerless man, who is defeated by a mosquito and cannot even invent a single one of its wings, to claim divinity.”
“En una época en la que la influencia espiritual de Hazrat-i Isa (Jesús) Aleyhisselâm será muy poderosa, surgirá la verdadera religión cristiana basada en su personalidad espiritual, es decir, descenderá del cielo de la misericordia divina. La religión cristiana actual se purificará ante esta verdad, se liberará de las supersticiones y distorsiones y se unirá con los principios del islam. De esta manera, el cristianismo se transformará en una especie de islam. Siguiendo al Corán, esta personalidad espiritual del cristianismo estará sujeta y seguirá siendo obediente al islam. Como resultado de esta unión, la verdadera religión adquirirá una gran fuerza. El cristianismo y el islam, que en el pasado fueron derrotados por la corriente del ateísmo, se unirán y tendrán la capacidad de vencer y erradicar esta corriente. Confiando en la promesa del Profeta veraz y del Todopoderoso, el ser humano que se encuentra en el cielo, Hazrat-i Isa Aleyhisselâm, dirigirá esta corriente de la verdadera religión. Si se ha prometido y el Todopoderoso lo ha dicho, entonces será verdad…”
“Las distintas leyes de los mensajeros, las diversas órdenes de los santos y las variadas formas de vida de los místicos han surgido de este secreto. Por ejemplo: Jesús, que es superior a otros nombres, junto con otros nombres. Para los amantes, su nombre es más dominante y para los reflexivos, su nombre es más predominante.”
“Please translate the following content from a p tag to Spanish:”
“Si el patrón es: “¿Por qué el Profeta Jesús, que la paz sea con él, da más buenas noticias que cualquier otro; mientras que otros sólo dan noticias, la forma de buenas noticias es limitada.” “Esta etiqueta está haciendo referencia a una pregunta sobre por qué el Profeta Jesús, que la paz sea con él, ofrece más buenas noticias que cualquier otro, mientras que otros solo proporcionan noticias limitadas.
“Porque Ahmed Aleyhissalâtü Vesselâm salvó a Jesús Aleyhisselâm de las terribles negaciones y acusaciones de los judíos, y de las terribles distorsiones de su religión… y como contraste a la difícil y complicada ley de los hijos de Israel que no reconocen a Jesús Aleyhisselâm, él tiene una ley sublime, sencilla y completa que complementa las deficiencias de la Ley de los Cristianos. Por esta razón, a menudo se dice: “…(edad.)”.”
“En esta comparación, la diferencia con la comparación en la Primera Señal es más evidente. Esto se debe a que en la religión cristiana, solo los fundamentos de la religión fueron tomados de nuestro señor Jesús, que la paz sea con él. La mayoría de las leyes y reglas relacionadas con la vida social y las ramas de la ley fueron establecidas por los apóstoles y otros líderes espirituales. La mayoría de ellas fueron tomadas de los libros sagrados antiguos. Debido a que nuestro señor Jesús no fue un gobernante o sultán en este mundo y no fue la fuente de las leyes sociales generales, los principios de su religión fueron vestidos con una vestimenta externa, se tomaron leyes y costumbres civiles en nombre de la ley cristiana y se les dio una forma diferente. Si se cambia esta forma, se cambia la vestimenta, pero los principios de la religión de nuestro señor Jesús seguirán siendo los mismos. Es imposible negar o refutar a nuestro señor Jesús. Sin embargo, el dueño de la religión y la ley islámica, el Profeta del Universo, que la paz sea con él, es el sultán de los dos mundos, el este y el oeste, y tiene un trono de soberanía en Andalucía y la India. Como él mismo ha demostrado los principios de la religión islámica, él mismo trae y ordena todos los detalles, reglas e incluso las más pequeñas normas de conducta de esa religión. Por lo tanto, las ramas de la ley islámica no pueden ser cambiadas; si se cambian, los fundamentos de la religión seguirán siendo los mismos. Más bien, los fundamentos de la religión son como un cuerpo o una piel, y acusarlos o criticarlos es imposible. Cambiarlos es negar y refutar al dueño de la ley.”
“La religión cristiana actual otorga una verdadera influencia a los medios y causas que acepta. No rompe el egoísmo en nombre de la religión, sino que más bien le otorga un carácter sagrado como un representante sagrado del Señor Jesús. Por lo tanto, aquellos que ocupan los mayores cargos en el mundo pueden ser devotos verdaderos, como el antiguo presidente de Estados Unidos, Wilson, y el antiguo secretario de Relaciones Exteriores de Inglaterra, Loid George, quienes se convirtieron en fanáticos como sacerdotes. Sin embargo, en los musulmanes, aquellos que asumen tales posiciones raramente permanecen como devotos verdaderos y firmes, porque no pueden dejar de lado su orgullo y egoísmo. La verdadera piedad no puede coexistir con el orgullo y el egoísmo.”
“Esta etiqueta se refiere a una comunidad cristiana devota y sacrificada que busca unir la verdadera religión de Jesús (la verdad del Islam) con la civilización y los sagrados valores humanos, con el objetivo de acabar con el comité del Anticristo que niega la divinidad y destruye la civilización y los sagrados valores humanos. Bajo la guía de Jesús, esta comunidad luchará contra y vencerá al comité del Anticristo, liberando así a la humanidad de la negación de la divinidad.”
“Como Hazreti Isa (A.S.) no será sin espada, sino que un profeta dueño de una espada vendrá, será enviado a la yihad y sus compañeros también tendrán espadas y serán enviados a la yihad. Este poseedor de la espada de hierro será el líder del mundo. Como se menciona en el Evangelio: “El líder del mundo está llegando”. Esto significa que de estas dos secciones del Evangelio, se entiende que los compañeros pueden parecer pocos y débiles al principio. Pero como las semillas, crecerán y se fortalecerán, y cuando llegue el momento de derrotar la ira de los incrédulos, con sus espadas someterán a la humanidad, mientras que su líder, el Profeta (A.S.M.), demostrará ser el líder del mundo. Esto es similar al significado del versículo de la Surah al-Fath: “Y pronto verás a la gente entrar en la religión de Allah en multitudes, glorificando a su Señor con alabanzas y agradeciéndole”.
“Debido a que la fe y la elección están sujetas a una prueba, una experiencia y una competencia, los problemas teóricos que requieren velo y profundidad y que necesitan ser examinados y experimentados no pueden ser expresados claramente. Y no es necesario que todos lo crean de forma inevitable. Hasta que los que tienen la fe más fuerte alcancen los más altos niveles y los que tienen la fe más débil caigan en los más bajos niveles. Si no hay elección, no puede haber fe. Y es por esta razón y sabiduría que los milagros son raros y poco comunes. Además, las señales del Juicio Final y los signos de la hora en la elección se vuelven cerrados y simbólicos, como algunas de las ambigüedades del Corán. Sólo el hecho de que el sol se ponga en el oeste se convierte en una evidencia que obliga a todos a creer, por lo que se cierra la puerta del arrepentimiento; incluso el arrepentimiento y la fe no son aceptados. Porque aquellos que tienen la fe fuerte y aquellos que tienen la fe débil están de acuerdo en su creencia. Incluso la llegada de Jesús, la paz sea con él, y su verdadera identidad, sólo pueden ser reconocidas con la atención de la luz de la fe; no todos pueden saberlo. Incluso las figuras terribles como el Dajjal y el Sufyan, no se conocen a sí mismos.”
“Al igual que Jesús, por orden divina, levantó algunas de las pesadas obligaciones de la ley judía y permitió ciertos placeres como el vino. Del mismo modo, el Gran Anticristo, con la influencia y el poder del diablo, anula las leyes de la ley judía y deshace los vínculos sociales de los cristianos, preparando el terreno para el caos y la aparición de Gog y Magog. Y también el Anticristo islámico, llamado Sufyan, intenta anular algunos de los mandamientos eternos de la ley de Muhammad (P.B.D.), corrompiendo las relaciones materiales y espirituales de la humanidad, dejando libres a las almas borrachas y confundidas, desatando las cadenas de la honra y la misericordia como si fueran cadenas de luz; en su pantano de deseos egoístas, otorga una libertad forzada y una tiranía disfrazada de libertad, abriendo así las puertas al caos absoluto, donde los seres humanos no pueden ser controlados más que por una opresión severa”.
Los que tienen más de quince años, si son inocentes y oprimidos, su recompensa es grande; tal vez les salve del Infierno. Ya que en el fin de los tiempos, ha llegado un período de ignorancia para la religión y la religión de Muhammad (la paz sea con él), y en ese momento la verdadera religión de Jesús (la paz sea con él) gobernará junto con el Islam. Sin duda, las calamidades que sufren los oprimidos cristianos que siguen a Jesús (la paz sea con él) durante la oscuridad de la ignorancia, pueden considerarse como un tipo de martirio para ellos. Especialmente para los ancianos, los que sufren desgracias, los pobres y los débiles, que padecen bajo la opresión y la violencia de los grandes tiranos. Sin duda, esa calamidad, además de ser una expiación por los pecados de la civilización, la depravación, la desviación y la incredulidad en la filosofía, es cien veces en beneficio de ellos, como me han informado verdaderamente. Agradezco infinitamente a la Misericordia de los Misericordiosos y encuentro consuelo en el doloroso sufrimiento de compasión. Si los opresores que presencian esa calamidad son aquellos que causan la desesperación de la humanidad y los crueles que prenden fuego al mundo humano por su propio beneficio, son totalmente merecedores de la justicia divina. Y si aquellos que sufren esa calamidad son aquellos que acuden en ayuda de los oprimidos y luchan por la paz y la preservación de los fundamentos religiosos y sagrados, así como los derechos humanos, sin duda el resultado espiritual y en el más allá de ese sacrificio es tan grande que convierte esa calamidad en una fuente de honor y amor por ellos.
“Los principios fundamentales de la religión islámica, que han sido examinados y discutidos por los grandes eruditos de la palabra de Dios y la jurisprudencia islámica, así como por los sabios de la comunidad sunita, están siendo protegidos y fortalecidos por el enfoque adoptado en la actual Risale-i Nur. A través de una profunda investigación y análisis de las enseñanzas islámicas, y mediante la armonización de los versículos y hadices, este enfoque permite que todos los seguidores del Islam se unan a él, incluso aquellos que pertenecen a la secta de la innovación (bid’a). Incluso los extremistas del chiismo y wahabismo, así como los materialistas y fanáticos entre los filósofos, están uniendo fuerzas en el círculo de la Nur y viviendo juntos en armonía. También hay indicios de que algunos misioneros se unirán a este círculo de la verdadera espiritualidad de Jesús (Paz sea con él). No hay confrontación entre ellos, sino un espíritu de cooperación y reconciliación que les impide discutir y plantear problemas. Por lo tanto, la Risale-i Nur, que el Imam Ali (Que Dios esté satisfecho con él) había anunciado con treinta o cuarenta señales, es el remedio perfecto para las heridas terribles de nuestro tiempo. Este círculo es suficiente para nosotros, no necesitamos buscar fuera de él.”
“Las bendiciones de los hermanos Mehmed Feyzi y Emin, quienes explicaron y aclararon con tres perspectivas la verdadera interpretación de un hadiz similar sobre Hazret-i Isa Aleyhisselam y el Dajjal, me fueron enviadas por nuestro hermano Sabri, las recibí hoy y las leí. Estaba tan necesitado de la interpretación y el significado verdadero de este hadiz, que mi espíritu y corazón encontraron una nueva vida, como si se les hubiera dado agua de vida a aquellos que han estado sedientos en el desierto durante años. Respiré profundamente y todos mis sentidos se llenaron de alegría, desde mi cuerpo hasta mi corazón espiritual. Agradecí infinitamente a Allah por la generosidad de nuestro amado maestro y de nuestros hermanos de Kastamonu que nos han saciado con su favor. Al encontrarnos con tres bendiciones que han sido otorgadas por el keramet (milagro) de Risale-i Nur y el beneficio de esta explicación.”
“En esta comparación, la diferencia es más evidente en el Primer Signo. Esto se debe a que en la Religión Cristiana, solo los fundamentos de la religión fueron tomados de la Bendita Jesús. La mayoría de las leyes sociales y religiosas fueron establecidas por los Apóstoles y otros líderes espirituales. Una gran parte de ellas fueron tomadas de los antiguos libros sagrados. Debido a que el Bendito Jesús no fue un gobernante ni un sultán en este mundo y no fue la fuente de las leyes sociales generales, los fundamentos de su religión fueron disfrazados con leyes y normas civiles en nombre de la ley cristiana. Si este disfraz fuera cambiado, y se le diera otra forma, los fundamentos de la religión del Bendito Jesús aún permanecerían. Negar y rechazar al Bendito Jesús es imposible. Sin embargo, el Propietario de la Religión y la Ley Islámica, el Sultán de los Dos Mundos, tanto del Este como del Oeste, de Andalucía y de India, tiene un trono de realeza en cada uno de ellos. Como él mismo muestra los fundamentos de la Religión Islámica, también informa y ordena las leyes y normas, incluso las más pequeñas. Por lo tanto, los detalles de la Religión Islámica no son como una ropa que se puede cambiar; si se cambian, los fundamentos de la religión aún permanecen. Más bien, son el cuerpo y la piel de los fundamentos, no se pueden separar de ellos. Cambiarlos sería negar y rechazar al dueño de la ley.”
“No puedes negar que no somos como los griegos y no puedes ser como ellos. Porque un griego, aunque no acepte al Profeta Muhammad (la paz sea con él), acepta en cierto grado a Jesús y Moisés (la paz sea con ellos) o a algún otro profeta. Pero tú, en el momento en que te alejas de la cadena del Profeta del Último Tiempo (la paz sea con él) y abandonas sus enseñanzas, en tu alma habrá una destrucción infinita, un vacío, una oscuridad. Y en tu alma no habrá lugar para ninguna virtud o moral elevada. A menos que apagues tu humanidad y te conviertas en un simple animal limitado por el tiempo presente.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”