“Dear brother/sister,”
“En el sufismo, se refiere a una disciplina de entrenamiento. Al igual que no se puede ser un erudito sin estudiar, ni un viajero sin viajar, en el sufismo no se puede avanzar sin luchar y hacer autocontrol. Ser un estudiante es un camino hacia el conocimiento. Después de ocho años de educación primaria, tres años de educación secundaria y cuatro años de educación universitaria, el estudiante se habrá especializado en un área en particular. Estos quince años de estudio le darán un nivel bastante alto.” = “En el sufismo, se refiere a una disciplina de entrenamiento. Al igual que no se puede ser un erudito sin estudiar, ni un viajero sin viajar, en el sufismo no se puede avanzar sin luchar y hacer autocontrol. Ser un estudiante es un camino hacia el conocimiento. Después de ocho años de educación primaria, tres años de educación secundaria y cuatro años de educación universitaria, el estudiante se habrá especializado en un área en particular. Estos quince años de estudio le darán un nivel bastante alto.”
“De manera similar, a través de un progreso intelectual, mental y ascético, un discípulo que sigue el camino sufí puede convertirse en maestro con el tiempo. Este progreso puede variar de persona a persona. Algunos pueden alcanzar la verdad en cuarenta días, mientras que otros pueden tardar cuarenta años… Si alguien intenta dar forma al hierro que tiene en sus manos calentándolo en una pequeña llama, puede que tenga que esperar años. Pero si otra persona lo pone en un horno de seis mil grados, puede darle forma inmediatamente.”
“La mente y el corazón son guías importantes. Si se apoyan mutuamente, alcanzan la verdad rápidamente. Sin embargo, si solo uno de ellos avanza, no podrán abrir fácilmente sus alas hacia el cielo de la verdad.”
“Nuestro Profeta alcanzó los niveles más altos del camino espiritual. La verdad de su ascenso espiritual se encuentra en los niveles más elevados de perfección. El objetivo de todos los santos es seguir la huella del ascenso del Profeta y tratar de alcanzar, en cierta medida, los nombres divinos a los que él fue honrado.”
“Saludos y plegarias…””Questions about Islam” traducido al español sería ”Preguntas sobre el Islam”.