“Dear brother or sister,”
“Al pensar en Hazret-i Mevlana, podemos interpretar sus palabras de la siguiente manera:”
“Los principios islámicos generales son los mismos para todas las personas. Cada persona debe seguir claramente los mandamientos establecidos y evitar lo prohibido. Sin embargo, la dimensión espiritual de las personas no se manifiesta solo al cumplir con los deberes y evitar lo ilícito, y su identidad espiritual no se forma solo a través de estos.”
“Porque además de las acciones externas, las cualidades que hacen a una persona virtuosa están relacionadas con su dimensión interna/espiritual, como tener un buen carácter. Por ejemplo, abandonar los hábitos negativos, mostrar humildad, ser modesto, seguir un camino moderado en sus acciones, priorizar el placer de Allah en sus acciones, ser generoso, ser bondadoso y tener otras cualidades buenas similares, son todas necesarias.”
“En este aspecto, las personas tienen diferentes temperamentos. Por lo tanto, cada persona debe encontrar un espejo adecuado para su estructura mental. Para alcanzar el progreso espiritual que ha quedado incompleto, uno debe estar en el círculo de enseñanza de un maestro que pueda ser su alma gemela y un espejo que refleje su vida. Porque un maestro así no solo te completará, sino que también cumplirá un hermoso papel como espejo para tu interior.”
“Al recibir inspiración del espíritu del guía, que es un ejemplo de moral ideal, la persona también encontrará la imagen de su propia esencia espiritual en el espejo de su vida y se adaptará a sí misma en consecuencia.”
“This will make it possible.”
“Aquí está el señor Mevlana, quien enfatizó el mensaje más importante del Islam. El Imam Gazali también señaló la importancia de este mensaje ético en su obra ‘Ihya’.” “Here is Mr. Mevlana, who emphasized the most important message of Islam. Imam Gazali also pointed out the importance of this ethical message in his work ‘Ihya’.”
“El honorable Bediüzzaman Hazretleri” se traduce como “El honorable Señor Bediüzzaman”.
“Este mensaje moral ha sido destacado por su importancia en la vida individual y social de la religión.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en español.”Preguntas frecuentes sobre el Islam”