“Dear brother/sister,”
“En primer lugar, queremos felicitar a usted y a sus hermanos por su compasión hacia la felicidad de su hermano tanto en este mundo como en el más allá. Ustedes demuestran la preocupación que los hermanos deben tener el uno por el otro. Los matrimonios inapropiados pueden convertir la vida de una persona en una prisión en ambos mundos. No se espera que los hermanos sean indiferentes a esta situación.”
“Sin embargo, debemos recordar que preocuparse no nos hace responsables de la elección de pareja de alguien más. Legalmente, no podemos intervenir en ella ni tampoco ser intrusivos en su decisión de elegir a alguien o no. Cuando te des cuenta de que alguien está tomando un camino equivocado hacia el matrimonio, podrás expresar tus opiniones, explicar lo que crees que es correcto y tratar de persuadir.”
“Sin embargo, ya que esta persona es su hermano de sangre, se espera que tenga la misma sensibilidad hacia los asuntos religiosos que usted. Estamos seguros de que ninguna mujer musulmana consideraría casarse con alguien que cometa los mayores pecados, especialmente aquellos que Allah ha prohibido y que afectan la salud física y mental.”
“Por lo tanto, es probable que también se case. En Anatolia, a veces se utilizan expresiones generales para personas que no son religiosas. Sería más acertado que tomara una decisión después de investigar bien este tema, en lugar de basarse en rumores o percepciones.”
“Let’s say the candidate to be our brother’s spouse is just as you have described. In this matter, you are right in your concerns. In summary, we could say that the words and strategies that should be used to dissuade him from this wrong marriage, which will surely affect his happiness, are the following:””Digamos que el candidato a ser el cónyuge de nuestro hermano es tal como lo has descrito. En este asunto, tienes razón en tus preocupaciones. En resumen, podríamos decir que las palabras y estrategias que deben utilizarse para disuadirlo de este matrimonio equivocado, que seguramente afectará su felicidad, son las siguientes:”
“En primer lugar, en lugar de dar consejos y sugerencias constantemente y así ponerlo en su contra, reflejen sus sentimientos y acostúmbrense a tenerlo cerca, hagan que se acerque a ustedes. En otras palabras, hagan que él sienta que comprenden sus sentimientos y pensamientos sin juzgarlos o hacer comentarios constantemente.”
“Por ejemplo, se puede decir lo siguiente:”
“Do you want to embark on an eternal journey with someone you love? This is truly a beautiful feeling. We also wish for you to be happy and marry the person who makes you happy.”
“Para gain a better understanding and realize what is happening, you can create small questions in your mind without judging or blaming the other person, so that you gain a perspective.”
“Por ejemplo, puedes decir expresiones llamativas y reflexivas con un tono de voz amable y cariñoso, sin enojarte ni enfadarte.”
“En lugar de asustar a tu hermana con el pecado y el fuego del infierno, puede ser más efectivo hablarle sobre el dolor y sufrimiento que pueden encontrar en el mismo camino. Puedes explicarle cómo aquellos que son adictos al alcohol y las drogas sufren en la vida, cómo maltratan a sus parejas, gastan su dinero en bebidas, descuidan a sus esposas e hijos, y cuando Dios les da hijos, también los abandonan y los tratan de la misma manera. También puedes mencionarle que la ciencia ha demostrado que hay una alta probabilidad de que los hijos de padres adictos a las drogas y el alcohol también se vuelvan adictos en el futuro.”
“Because as you criticize, your brother will become defensive and defend the good in your potential partner, therefore, your words will not have an effect and your brother’s thoughts will be reinforced. So avoid making criticisms directed at their personality, beliefs and values.”
“En lugar de usar esto, es importante explicar los daños espirituales y terrenales que puede causar, así como los posibles desastres, problemas de salud y ejemplos de personas cercanas o en los medios de comunicación. Puedes mencionar que el alcohol puede llevar a muchos matrimonios al divorcio debido a hombres que causan daños físicos y emocionales a sus esposas. También puedes señalar que para aquellos que consumen alcohol y drogas, es difícil mantener un estado mental saludable ya que son afectados por una mala psicología que los lleva a caer en esta plaga.”
“Puede ser que creas que no quieres casarte con él, que tengas prejuicios hacia él como posible pareja, e incluso que sientas envidia. Tus intentos de convencerlo podrían no ser efectivos para él.”
“En lugar de intentar convencer por sí mismo, si es posible, intente hacerlo encontrándose con alguien experto en el campo, educado, respetable e imparcial. De esta manera, puede ser más fácil para él ver la verdad y ser convencido, ya que confía y respeta a esa persona.”
“Este hecho ha sido comprobado científicamente. Por lo tanto, si tu hermano/a se ha enamorado de la persona con la que planea casarse, es probable que no pueda ver sus defectos, incluso si tratas de mostrárselos, no los notará.”
“Para lograr esto, prolonga el proceso de matrimonio tanto como sea posible, extiende el compromiso, y si ya están comprometidos, alarga la boda. Quizás durante este tiempo, los sentimientos puedan cambiar un poco, y si cambian, los pensamientos también empezarán a cambiar.”
“Let’s repeat these sentences frequently:”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”