“Our dear brother/sister,”
“Incluso aquellos que han estado alejados del Corán durante todo un año corren sedientos hacia el néctar del Kelam-ı İlahi en el clima radiante de Ramadán. Porque en este mes de perdón, también es una costumbre común en todas partes hacer mukâbele.” “Incluso aquellos que han estado alejados del Corán durante todo un año corren sedientos hacia el néctar del Kelam-ı İlahi en el clima radiante del Ramadán. Porque en este mes de perdón, también es una práctica común en todas partes realizar mukâbele.””La protección del Corán, revelado por Dios, incluye el correcto ordenamiento de sus versículos y capítulos. Para asegurar su autenticidad, el Ángel Gabriel (que la paz sea con él) visitaba al Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él) cada año durante el mes de Ramadán, según una narración, todas las noches. Durante estas visitas, el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones sean con él) recitaba los versículos del Corán al Ángel Gabriel y luego escuchaba su recitación.””En esta ocasión, se conoce como “mukabele” a la lectura mutua del Sagrado Corán entre la Tabla del Orgullo del Universo y el confiable Gabriel. Esta práctica es una manifestación de respeto hacia este sagrado recuerdo y también una promesa de que la lectura del Corán durante el mes de Ramadán será aún más recompensada. Los creyentes han adoptado la costumbre de recitar y completar juntos el Corán en las mezquitas y en sus hogares durante este mes sagrado.””Nuestros líderes piadosos han establecido que es nuestro deber mínimo de lealtad hacia el Corán recitarlo al menos una vez al mes. Han afirmado que aquel que no lo lee al menos una vez al mes no está siendo leal y lo está abandonando. Por lo tanto, aprovechemos los benditos días del Ramadán para acostumbrarnos a recitar el Corán al menos una vez al mes, para que esto sea considerado como un comienzo para nosotros y podamos ser leales a la palabra divina a partir de ahora.””De hecho, aquellos que no lo saben siempre deberían estar buscando aprender y entenderlo, y aquellos que lo saben deberían utilizar todas sus capacidades de comprensión y percepción para enseñarlo correctamente y expresarlo con precisión, y deberían difundir su lectura y comprensión aún más. Ya que es el mayor regalo de la misericordia de Dios para la mente y la comprensión humana, ser comprendido y contado. Aprender a leerlo y comprender su significado es tanto un deber como una gratitud; y contar su luz es una expresión de respeto y gratitud hacia los corazones necesitados de su luz.””Con todo respeto, si no sabemos leer el Corán, debemos buscar maneras de aprenderlo de inmediato, aprovechando el mes sagrado de Ramadán como una oportunidad. Si podemos leer la palabra divina pero no la entendemos, debemos recurrir a una traducción que incluya comentarios de algunos versículos o, incluso mejor, deberíamos estudiar seriamente un libro de tafsir. Debemos considerar este mes como un verdadero mes del Corán y seguir el ejemplo de nuestros venerados predecesores, dirigiéndonos al Corán con todo nuestro corazón y mente. Debemos abrir completamente las puertas de nuestro corazón a la palabra divina y esforzarnos por comprender las intenciones de Allah en Su palabra, de acuerdo con la santidad de Ramadán.”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español sería “Preguntas sobre el Islam”.
