“Dear brother/sister,”
“- Source cited by Muhammed Hamidullah in this matter” “- Fuente citada por Muhammed Hamidullah en este asunto”
“No se pudo encontrar información sobre la vida familiar del Profeta Muhammad (la paz sea con él) y la sección que incluye los versículos 51 y 52 de la Surah Al-Ahzab.”
“Si no, en el lugar adecuado,”
“Este versículo enfatiza la prohibición del Profeta (PBUH) de casarse con otras mujeres además de él, y se ha explicado en detalle.”
“- We were unable to find the information in the question in the work titled by Hamidullah as a source, called Ibn Habib. There:””- No pudimos encontrar la información en la pregunta en la obra titulada por Hamidullah como fuente, llamada Ibn Habib. Allí:”
“En la explicación de este versículo, se menciona la información del Profeta Muhammed (que la paz sea con él) después de este versículo.”
“Based on these expressions, Muhammed Hamidullah has made such comment. Otherwise, it is not possible to find this information either in the Quran or in the sources of interpretation that explain this verse.”
“El Profeta (PBUH) no instituyó la poligamia. Cuando el Islam llegó, en muchas partes del mundo, incluyendo Arabia, los hombres estaban casados con más de una mujer. El Islam mejoró la situación de la mujer otorgándole varios derechos, pero también recomendó casarse solo con una mujer, excepto en casos de necesidad, y solo bajo condiciones de equidad y justicia”.
“En el momento en que se llevaron a cabo todas estas reformas, nuestro Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) tenía más de una esposa, y debido a que estas mujeres, que él (que la paz y las bendiciones sean con él) se había divorciado, todavía eran consideradas como madres de los creyentes, no podían volver a casarse y estaban destinadas a ser viudas y sufrir. Por esta razón, el divorcio del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) fue una desgracia para ellas; de hecho, cuando el Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él) les ofreció esta opción, ninguna de ellas la aceptó”.
“Algunas mujeres se casan con él como recompensa por las dificultades que sufrieron por el Islam. Él se casó con estas mujeres por esta razón. Estas mujeres emigraron a Abisinia para proteger su religión, y allí perdieron a sus esposos y quedaron viudas”.
“The reason he married multiple wives was to win their tribes for Islam, and turn feelings of enmity into friendship; that’s how he married these women.” La razón por la que se casó con varias esposas fue para ganar a sus tribus para el Islam, y convertir los sentimientos de enemistad en amistad; así es como se casó con estas mujeres.”
“Los más grandes amigos y ayudantes como Abu Bakr y Omar ofrecieron a sus hijas en matrimonio a él (asm), y ellos también aceptaron esto debido a que lo consideraron apropiado, y cumplieron con los deseos de sus amigos”. “Los mejores amigos y ayudantes, como Abu Bakr y Omar, ofrecieron a sus hijas en matrimonio a él (asm), y ellos aceptaron esto porque lo consideraron adecuado y cumplieron con los deseos de sus amigos”.
“La tarea más importante de Resûlullah (asm) fue asegurar la paz; esto implicaba tener múltiples esposas como fuentes de conocimiento y transmisión, y Allah Resûlü (asm) también se benefició de esto. Hoy en día, muchos de los primeros narradores de hadices que tenemos son sus amadas esposas (asm).”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”