“- I have heard a hadith that says that the hand on top is better than the one on the bottom, what does it mean that the hand on top is better than the one on the bottom?” “- He escuchado un hadiz que dice que la mano de arriba es mejor que la de abajo, ¿qué significa que la mano de arriba es mejor que la de abajo?”
“Dear brother,”
“Se cuenta que Abdullah ibn Ömer, que Allah esté satisfecho con él, dijo que el Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, mencionó mientras estaba en el púlpito y dijo lo siguiente:”
Este sagrado hadiz explica un asunto que es de gran importancia desde el punto de vista económico y humano:
“When one has the strength to work and earn while having the ability to do so, not working and settling for what others give is a great shame and humiliation that does not fit with human dignity and honor. It is a disease that negatively affects human relationships.”
“By the other hand, if everyone depends on the help of others, how will the community and the nation prosper? How will the superiority of Islam be demonstrated?””Por otro lado, si todos dependen de la ayuda de otros, ¿cómo prosperará la comunidad y la nación? ¿Cómo se demostrará la superioridad del Islam?”
“Working and producing something to help others is encouraged by our religion. It is also emphasized in our hadith.”
“En una de nuestras tradiciones, se menciona una expresión que indica que no es la mano más alta y virtuosa, sino la mano, la que es mejor.” “En una de nuestras tradiciones, se menciona una expresión que significa que la habilidad y virtud no son lo más importante, sino la acción en sí.”
“Sin lugar a dudas, la mano que no pide es la más bendita. Pero la mano que da a aquellos en necesidad es aún más bendita.”
“Por lo tanto, la mayoría de nuestros eruditos prefieren la narración que establece la mano derecha como la superior.”
“No debe dejar de ayudar a los demás si tiene la oportunidad.”
“No debe ser un fakir que se queje, no debe pedir ayuda a nadie sino pedir trabajo.”
“- Wealth gained through gratitude is superior to poverty.” “- La riqueza obtenida a través de la gratitud es superior a la pobreza.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”