“Does the protection of your property, life, and honor fall under the category of legitimate defense?”
“Dear brother/sister,”
“No se puede terminar con la vida de alguien argumentando que es digno de la muerte. Si lo haces, te conviertes en un asesino y mereces ser condenado por asesinato. En este mundo y en el más allá, serás tratado como un asesino. Cargarás con el pecado y el castigo de la persona que has matado, además de pagar con sufrimiento.”
“However, there are some mandatory situations in which the obligation found can legitimize the shown resistance and make it permissible. It can also exempt the killer from the crime of murder.”
“Si alguien es obligado a matar a otra persona, y a pesar de intentar todas las formas posibles de salvarse, no puede evitar matar al agresor para proteger su propia vida, entonces no será castigado con la ley del talión (muerte por asesinato) ni será requerido pagar una compensación (precio de sangre).”
“Querido asesino, has actuado para matar, no hay otra opción que tratar de persuadirte de tu acción, la necesidad ha surgido. Sin embargo, si es posible llamar a personas cercanas mediante gritos u otro medio para capturar y disuadir al agresor, y aún así recurres a matar sin intentar esto, entonces el acto deja de ser en defensa propia y se considera un homicidio.”
“En caso de que un hombre se encuentre discutiendo con alguien que intente robar sus posesiones en su tienda, casa u otro lugar donde guarde sus bienes, y se produzca un enfrentamiento armado en el cual el dueño de la propiedad mate al asaltante, esto también será aplicable. El dueño de la propiedad no será considerado un asesino, sino que habrá actuado en legítima defensa de sus bienes. No se requerirá venganza ni compensación. La sangre del asaltante muerto será considerada como derramada en vano.”
“Si alguien se encuentra en una situación en la que alguien intenta atacar su honor en su propia casa u en otro lugar, y en su intento por defenderlo termina matando al agresor, entonces no se le aplicará la ley del “ojo por ojo” ni se le exigirá pagar una indemnización. Esto se debe a que no tuvo otra opción más que matar al agresor para proteger su honor.”
“Si mientras te defiendes, te ves obligado a matar al agresor, no serás considerado un asesino, sino un mártir si eres asesinado. De hecho, el Corán establece la siguiente medida para esto:”
“This symbol indicates the end of a paragraph.”
“Likewise, the Prophet Muhammad:”
“Ha” significa “tener” o “haber” en español.
“La legítima defensa que conduce al asesinato solo es permitida en la ley islámica si se cree que no hay otra opción que matar. De lo contrario, no se podrá escapar de la responsabilidad en esta vida y se enfrentará a un gran castigo en la otra.”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas acerca del Islam”