“Dear brother/sister,”
“En la carretera o en cualquier otro lugar, el dinero y otros objetos valiosos que se encuentren pueden ser dejados o recogidos y guardados para buscar a su dueño. Si no se toma nada, no se necesita nada. En ese caso, no hay ninguna responsabilidad ni temor. Pero si se recoge y se devuelve al dueño, hay ciertas acciones que se deben realizar. Se pueden enumerar de la siguiente manera:”
‘- Lo encontrado se testifica sin ser alejado de donde se encontró: “He encontrado tanto dinero o algo de valor. Lo tomé con la intención de buscar al dueño. Mi nombre, dirección y domicilio son estos. Que venga y lo reclame, ustedes son testigos”. Y durante un año se anuncia el dinero y los bienes. Si el dueño aparece dentro de ese plazo, se le da. Si no aparece, se dona en nombre del dueño a un lugar de caridad o se da como regalo a un pobre merecedor, con testigos.’- Lo encontrado se testifica sin ser alejado de donde se encontró: Esto significa que si encuentras algo de valor, no debes llevártelo a otro lugar para testificarlo, sino que debes dejarlo en el lugar donde lo encontraste.- “He encontrado tanto dinero o algo de valor. Lo tomé con la intención de buscar al dueño. Mi nombre, dirección y domicilio son estos. Que venga y lo reclame, ustedes son testigos”: Si encuentras algo valioso, debes tomarlo con la intención de encontrar a su dueño. Debes dejar tus datos y anunciarlo públicamente para que el dueño pueda reclamarlo. Los testigos serán quienes confirmen que encontraste el objeto y lo devolverás al dueño si aparece.- Durante un año se anuncia el dinero y los bienes: Se anunciará públicamente durante un año para que el dueño tenga tiempo suficiente para reclamarlo.- Si el dueño aparece dentro de ese plazo, se le da: Si el dueño aparece y demuestra que el objeto le pertenece, se le devolverá.- Si no aparece, se dona en nombre del dueño a un lugar de caridad o se da como regalo a un pobre merecedor, con testigos: Si el dueño no aparece dentro del plazo de un año, se donará el objeto a una institución de caridad o se dará como regalo a una persona necesitada y digna, siempre con testigos presentes.
– ¿En caso de que este producto se pierda durante el almacenamiento, ¿se investigará si fue robado o si se perdió debido a descuido? ¿O fue causado por un accidente a pesar de haber sido cuidado como su propio bien? Si sufrió pérdidas a pesar de haber sido cuidado con el mismo cuidado que su propio bien, no se le pedirá que lo reemplace. Sin embargo, si se considera un objeto encontrado y no se muestra interés en él, el propietario será responsable. Si no se paga, se considerará una deuda con el propietario.
“Esta responsabilidad sobre el producto debe ser asumida con cuidado, y si se decide tomarla, debe ser considerada detenidamente junto con sus responsabilidades y obligaciones finales, y deben cumplirse adecuadamente.”
“No se debe retener objetos simples, pero los objetos de valor serán guardados por un año, serán anunciados y luego donados a una persona pobre o a una organización benéfica.”
“Saludos y deseos de oración…” significa “Greetings and prayer wishes…” en español.”Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”
Yorumlar
“Thank you for your feedback and information.”
“Lo que se cuenta es bonito, pero esta explicación es un poco insuficiente en mi opinión en la actualidad. Porque cuando caminas por la calle, por ejemplo en la avenida Taksim, no tienes la oportunidad de buscar al dueño de una moneda que encuentres en la calle y hacer un anuncio. Si alguien más la encuentra y la gasta irresponsablemente, para evitar que cometa un pecado, en mi opinión, se debería tomar esa moneda y llevarla a un necesitado en nombre del dueño o donarla a una mezquita. Si la cantidad es pequeña, también se puede dar al pobre que esté afuera de la mezquita. O se puede hacer un anuncio directamente en la mezquita diciendo: ‘encontré esto y lo estoy donando en nombre del dueño’. ¿Es correcta nuestra opinión sobre este tema?”
“Sí, your approach is not incorrect. However:”
“Este producto es propiedad de otra persona y quien lo encuentre lo ha tomado como préstamo. Es importante actuar con la posibilidad de que el dueño aparezca en algún momento. Si es una pequeña cantidad o algo que se vaya a estropear pronto, se recomienda no esperar. Sin embargo, si tiene algún valor, es mejor esperar un tiempo.”
“Additionally, if the owner shows up after some time and it is determined that the object belongs to them, the person who donated it must return it promptly to the owner. We believe that acting in accordance with the rules mentioned above will be more beneficial and advantageous.”