“Dear brother/sister,”
“El distinguido entre los compañeros nobles es Abû Muhammad. Era un joven apuesto y bien vestido, proveniente de una de las familias adineradas de La Meca. Sus padres lo cuidaban con amor y atención, especialmente su madre, considerada una de las mujeres más ricas de La Meca, quien lo vestía con hermosas ropas y le ponía fragancias agradables. Los habitantes de La Meca lo admiraban con asombro. En una ocasión, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) dijo sobre él:”
“Al vivir en Meca rodeado de riqueza y esplendor según las condiciones de la época, descubrió que el Profeta (PBUH) estaba invitando a la gente al Islam. Sin perder tiempo, fue a ver al Profeta (PBUH) y se convirtió al Islam. En ese momento, los mequíes estaban oprimiendo a los musulmanes, por lo que Mus’ab tuvo que ocultar su fe a su familia. Sin embargo, no dejaba de visitar al Profeta (PBUH) en secreto. Sin embargo, Osman b. Talha vio a Mus’ab rezando y lo informó a su madre y familiares. Entonces, lo capturaron y lo encarcelaron. Para este joven mimado y rico de Meca, comenzaron días difíciles llenos de sufrimiento.”
“Hasta que se unió al primer grupo que emigró a ‘Habeşistan’, el Profeta Mus’ab fue mantenido en prisión. Cuando se presentó la oportunidad de emigrar, él decidió hacerlo para poder practicar su religión de manera más libre en Habeşistan. Al regresar de Habeşistan, la situación de Mus’ab había cambiado por completo. El arrogante joven había sido reemplazado por un joven fuerte y decidido, lleno de fe y voluntad. Al ver la determinación y la fortaleza en él, su madre se vio obligada a aliviar un poco la presión que ejercía sobre él.”
Durante este tiempo, se convirtió en la Primera Bayt al-Aqaba y un grupo de habitantes de Medina aceptaron el Islam. Le pidieron al Profeta (PBUH) que les enviara un maestro para enseñarles el Islam y predicarlo a otros. El Profeta (PBUH) asignó a Hz. Mus’ab bin Umair para esta importante tarea. Hz. Mus’ab les enseñaría a rezar, les enseñaría el Corán y predicaría el Islam a otras personas, invitándolas a unirse a la fe.
“Se reporta en las fuentes que Mus’ab b. Umeyr también fue el imán de la primera oración del viernes en Medina.”
Después de un año de llegar a La Meca durante la temporada de peregrinación, Mus’ab b. Umeyr, quien vino con setenta personas, informó al Profeta (que la paz sea con él) sobre la rápida propagación del Islam en Medina, diciendo: “El Profeta (que la paz sea con él) y todos los musulmanes se alegraron mucho con esta noticia. Cuando su madre se enteró de que su hijo había regresado a La Meca, trató de encarcelarlo nuevamente. Sin embargo, Mus’ab resistió con su fe y convenció a su madre con una actitud madura como musulmán. Aunque su madre no se convirtió al Islam, tampoco pudo hacer que Mus’ab abandonara su camino.
“Junto al Profeta (PBUH), Mus’ab b. Umeyr se quedó durante dos meses, llegando a Medina doce días antes de la Hégira. El Profeta (PBUH) lo declaró hermano de Sa’d b. Abi Waqqas (que Allah esté complacido con él) y Abu Ayyub al-Ansari (que Allah esté complacido con él).”
“During the Battle of Badr, the flag of the migrants was in their hands. It had become famous. In the Battle of Uhud, the flag was also in their hands. Mus’ab b. Umeyr, upon seeing the Muslims retreat during the battle, rode back and forth and loudly recited the following verse:”
“Esta etiqueta hace referencia al valor de Mus’ab b. Umeyr en la batalla de Uhud, donde se dice que fue revelada ese mismo día. Mus’ab, quien llevaba la bandera del ejército musulmán en la batalla de Uhud, perdió su brazo derecho primero. Inmediatamente tomó la bandera con su mano izquierda y continuó luchando. Pero luego perdió su brazo izquierdo también. En ese momento, se aferró a la bandera con su cuerpo y siguió recitando la aleya mencionada. Finalmente, murió como mártir por el golpe de una lanza de los enemigos. La bandera fue tomada por los compañeros Suveybit b. Sa’d y Abu Rûm b. Umeyr.”
“Cuando Hz. Mus’ab cayó mártir en el suelo, hacia el final del día, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) vio a Mus’ab con la bandera en su mano y le ordenó. Pero cuando esa persona se volvió y dijo, el Profeta (Paz y bendiciones sean con él) comprendió que era uno de los ángeles de Allah luchando en forma de Mus’ab.”
“En la batalla de Uhud, many of the leaders of the noble companions died as martyrs. Among them was Hz. Mus’ab b. Umeyr. The face of the Prophet (Peace and Blessings be upon him) reflected how much pain he felt. He sat next to the blessed body of Mus’ab and recited the following verse that was revealed about the martyrs of Uhud.”
“Ser un mártir”
Después, el Profeta (que la paz sea con él) dijo a los demás compañeros y mártires que se acercaran y dieran saludos, y mencionó que los saludos serían recibidos por los mártires.
“Hz. Mus’ab fue martirizado a la edad de cuarenta años. En un momento, este valioso ser humano que vivía en riqueza y prosperidad no pudo ser cubierto ni siquiera con una sábana. Cuando el Profeta (PBUH) se acercó a él, Mus’ab b. Umeyr estaba tendido en un antiguo abrigo con el cabello desordenado y su cuerpo desgarrado por espadas y lanzas. El Profeta (PBUH), con gran tristeza, dijo lo siguiente: “
“Then they also opened a grave for him, and buried that blessed companion among the martyrs of Uhud.””Por el noble compañero mártir que sacrificó su vida por el camino de Allah, Habbab (que Allah esté complacido con él) de los Ashab-ı Kiram relata lo siguiente:”
“Nosotros, junto con el Profeta (que la paz sea con él), emigramos a Medina solo por la voluntad de Dios. Ahora esperamos nuestra recompensa de Dios. Entre nuestros amigos hay quienes han partido a la otra vida sin probar estas bendiciones, y él era uno de ellos. En el día de Uhud, él se convirtió en un mártir y no pudimos encontrar un sudario para envolver su cuerpo. Solo encontramos una prenda de un mártir y tratamos de envolverlo con ella. Sin embargo, mientras cubríamos su cabeza, sus pies quedaban descubiertos, y cuando cubríamos sus pies, su cabeza quedaba descubierta. Frente a esta pobreza, el Profeta (que la paz sea con él) nos ordenó cubrir la cabeza del mártir y poner una hierba fragante llamada ızhîr en sus pies”.
“Saludos y oraciones…”Preguntas sobre el Islam