“Querido/a hermano/a nuestro,”
“Esta es una sura de 78 versículos en la que se mencionan innumerables bendiciones de nuestro Señor para Sus siervos. En ella se describen las inimaginables bendiciones que nuestro Señor ha preparado en el paraíso para sus siervos creyentes, y al final de cada bendición se nos invita a reflexionar, adorar y agradecer a Él.”
“Esta es una sura en la que también se describe el infierno.”
“Cuando el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) recitó esta sura a sus compañeros, ellos permanecieron en silencio, escuchando atentamente y el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) les dijo lo siguiente:”
“Nuestros nobles compañeros (sahâbe-i kiram), cuando preguntaron, dijeron: ‘Él ordenó’.”
“Podemos deducir de estas declaraciones que esta sura fue revelada en La Meca. Esto se debe a que el Profeta (la paz sea con él) se reunió con seres invisibles en su décimo año de profecía, después de regresar de la expedición a Taif, y les transmitió esta sura. También sabemos que el Profeta (la paz sea con él) pidió a los habitantes de La Meca un lugar para rezar, y fue entonces cuando el noble compañero Abdullah bin Mas’ud transmitió por primera vez la sura Ar-Rahmán a los politeístas.”
“Sûre” es la única sura en el Corán que se dirige tanto a los seres humanos como a los genios, que son seres con voluntad y responsabilidad. La sura destaca por su impactante y aterrador tono. Sus versos están compuestos por frases cortas. En esta sura se explican las pruebas de la clara y secreta soberanía de Dios en el universo; se llama la atención sobre Sus innumerables bendiciones y Su poder ilimitado, y se les recuerda a los genios y a los seres humanos que aparte de obedecer a Dios, no tienen otra opción debido a su impotencia, y se les advierte sobre las malas consecuencias que enfrentarán si se alejan de la obediencia, mientras que se les promete resultados beneficiosos si se someten a Su ley de manera milagrosa.
Esta sura trata los temas de manera elocuente, con entusiasmo y fluidez, mostrando la perfección del poder de Dios y su dominio supremo sobre todo de una manera impresionante. Se describe una representación del paraíso prometido como recompensa por hacer el bien en obediencia a Dios, y se advierte a humanos y genios juntos sobre el castigo del infierno que se gana por la desobediencia.
“Según un hadiz del Profeta (s.a.s), él recitó la Surah ar-Rahman y luego dijo a sus compañeros: ‘¿Qué piensan de ella?’ Ellos preguntaron: ‘¿Qué piensas tú sobre ella, Oh Mensajero de Allah (asm)?’ Él respondió: ‘Cuando recito el versículo “¿Cuál de los favores de vuestro Señor negaréis?”, ellos dicen: “Ninguno de tus favores negaremos, oh Señor nuestro”.'”
“According to this tradition, the fact that the jinn heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Quran happened during the tenth year of his prophethood, while he was returning from Taif and was heard on the way.”
“Saludos y oraciones…” –> “Greetings and prayers…””Questions about Islam”
