“En la sección de los romanos, se menciona que ellos triunfarán entre tres y nueve años. Sin embargo, no fue hasta el año 627 que los romanos lograron vencer a los iraníes.””¿If this verse was revealed in the year 615, shouldn’t it have been fulfilled until the year 624?”
“Dear brother,”
“The translations of the verses are as follows:” “Las traducciones de los versículos son las siguientes:”
“Es completamente triunfante, tiene misericordia y generosidad infinita.”
“According to most Islamic sources,”
“Los expertos están de acuerdo en que el Sura del Rûm fue revelado en Meca. Es muy probable que esto haya sucedido seis años antes de la Hégira.”
“Este incidente, que tuvo lugar siete u ocho años después del final del período, no parece estar relacionado con el tiempo del Tratado de Hudaybiyyah, que ocurrió en el sexto año de la Hégira. Según esta evaluación, la única alternativa que explica el significado del verso es el día de la batalla de Badr.”
En esta cuestión, Hamdi Yazır resume de la siguiente manera: Según algunos, el evento tuvo lugar durante el sexto año de la Hégira, durante el tratado de Hudaybiyya. Pero esto no es correcto. La razón de este error de comprensión es la siguiente: según lo explicado en Sahih Bukhari, cuando el mensajero enviado por el Profeta a Heraclio llegó a Siria, Heraclio estaba celebrando su victoria. (Bukhari, Jihad, 102) Debido a que este mensajero fue enviado durante el tratado de Hudaybiyya, muchos pensaron que Heraclio había ganado la victoria en ese momento.
“Sin embargo, Hirakl ya había ganado la victoria y había venido a Siria para celebrarla. La verdad es que la guerra entre los romanos y los persas comenzó en el año 610, y se prolongó y aumentó durante los años 613-614. Esta derrota continuó extendiéndose y aumentando con el tiempo. Tanto que en el año 617, los persas habían avanzado hasta Kadiköy y llegaron a las puertas de Estambul.” = “Sin embargo, Hirakl ya había ganado la victoria y había venido a Siria para celebrarla. La verdad es que la guerra entre romanos y persas comenzó en el año 610 y se extendió y aumentó durante los años 613-614. Esta derrota continuó propagándose y aumentando con el tiempo. Tanto que en el año 617, los persas habían avanzado hasta Kadiköy y llegaron a las puertas de Estambul.”
“Los romanos se levantaron en el año 622 y comenzaron a tomar el control en 624, año en el que también tuvo lugar la victoria de Bedir, y lograron obtener la victoria.”
Hace siete años desde la Hégira, en el séptimo año de la Profecía, cuando el Corán dio esta noticia, no mencionó explícitamente nueve años, sino que utilizó una expresión cerrada que significa “aproximadamente”. Esto le dio al evento una profundidad, un significado amplio y extenso en términos de correspondencia. De esta manera, se dio una señal adecuada tanto para el día de Badr, que ocurrió después de la derrota, como para la victoria final. Si uno de estos aspectos hubiera sido mencionado explícitamente, no se habrían mostrado todas las fases del evento y, por lo tanto, no se habría encontrado esta forma amplia de milagro.
“In addition, the purpose of this statement is to indicate the day in which believers will rejoice with divine help, rather than with the victory of the Romans. Although the phrase in the verse is ambiguous, the expression that indicates the achievement of victory is clear. Therefore, in this sense, the verse means…”
“La distribución de las victorias a menudo se extiende en el tiempo, se utilizan diferentes criterios en los cálculos y esto puede llevar a resultados diferentes en la determinación del tiempo expresado. El sabio y sublime Dios, debido a estas razones, ha elegido cuidadosamente una palabra que todos puedan aceptar; ha elegido la palabra ‘expresar’.”
“Para más información sobre este tema, consulte el trabajo de Niyazi Beki titulado ‘Niyazi Beki’.”
“Haga clic para obtener más información:”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas frecuentes sobre el Islam”