“Dear brother/sister,”
“Alá mira el corazón de nadie y lo deja a su propia suerte y actúa con justicia; o le otorga gracia y generosidad para ayudarlo a aceptar el camino correcto y le da favores.”
“Una de las sabidurías más importantes en la creación del ser humano, quizás la más importante, es la capacidad de ver.”
“By explaining the sacred hadith found in the middle, Muhyiddin Ibn Arabi has explained it in the following way.”
“Como se puede entender por las palabras de Bediüzzaman Hazretleri, Allah -en primer lugar- desea que él mismo sea el primero en contemplar la maravillosa obra de arte del universo que ha creado. Así como un poeta se deleita al escribir poesía, un ingeniero al realizar cálculos matemáticos, un arquitecto al crear hermosas obras de arquitectura, y un pintor al producir hermosas pinturas, Allah también se complace y se satisface al ver sus magníficas obras de poder, conocimiento y sabiduría.”
“Alá, desea que estas maravillosas creaciones sean vistas y admiradas también por otros. De hecho, aquellos que tienen habilidades, se alegran y sienten gran felicidad al ser apreciados por otros por las obras maestras que han creado.”
“En este verso queda claro que Allah desea que se alaben las creaciones artísticas hechas por otros y que se aprecien sus maravillosas obras de poder, conocimiento y sabiduría infinitos. Así como los seres inanimados lo expresan con su lenguaje corporal, también se regocija al ser proclamado por los seres conscientes con su lenguaje del corazón”.
“Se sabe que los ángeles, genios y seres espirituales realizan conscientemente sus alabanzas y glorificaciones en el lenguaje del corazón.”
“What really interests us is the wisdom behind the creation of human beings.”
“Para mostrar tu admiración al contemplar las obras de arte de Allah, realiza la tarea de decir takbir y tasbih.”
“Contemplar los reflejos divinos de los sagrados nombres de Allah en la existencia y alabar y glorificar su belleza al actuar como intermediario.”
“Experience and understand the thousand and one blessings of Allah through internal and external feelings, and reach them through gratitude.”
“Understanding the names and attributes of Allah by comparing them to his own attributes and purifying them from any imperfections.”
“Trate de leer y entender el universo como si fuera un libro de Dios, contemplando sus delicados detalles y apreciándolos.”
“Observar la increíble estética del universo para inspirar admiración hacia el Creador Supremo, esforzándonos por aumentar el amor y el respeto hacia él.”
“Al cumplir con este deber de adoración que es una forma de adoración invisible, y al realizar adecuadamente las adoraciones conocidas como oraciones presentes, uno se convierte en un verdadero siervo de su Señor.”
“Es pedir y rogar en forma de…”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se traduce como “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” -> “Preguntas sobre el Islam”