“Dear brother/sister,”
(Sura de la Vaca, 2/79) se traduce como “Capítulo de la Vaca, 2/79”.
“¡Ay de aquellos que escriben el libro de Allah con manos pecadoras y luego lo venden! Lo hacen para obtener ganancias materiales de un pueblo ignorante que no tiene conocimiento de él ni sabe lo que está escrito en la Tora. ¡Pero aquellos que escriben el libro con sus manos y luego lo venden para comer, serán castigados por ir en contra de lo que Allah ha revelado! ¡Ay de ellos por los errores que han cometido y los pecados que han adquirido!”Esta aleya noble se refiere a otra clase de judíos. Estos son los sabios judíos que inventan mentiras contra Allah para comer las riquezas de las personas injustamente y para desviar a los ignorantes al error, mostrando lo que ellos mismos han escrito como si fuera revelado por Allah. Ellos borraban los atributos de Muhammad (la paz sea con él) mencionados en la Tora y escribían en su lugar cosas que agradarían a la gente. También presentaban sus propias opiniones como si fueran reveladas por Allah. Así, estaban mintiendo e inventando calumnias contra Allah. Por eso, merecen la terrible condena.”La palabra mencionada en el Âyet-i kerim y traducida como “diye”, ha sido explicada de diferentes maneras por los intérpretes.” “La palabra mencionada en el Âyet-i kerim y traducida como “diye”, ha sido explicada de diferentes maneras por los intérpretes.””De acuerdo a lo que Dehhakin Abdullah b. Abbastan ha transmitido, el significado de esta palabra es demekktir.””Según Ebu İyad, in reality it is the name of a well where the blood and pus of the condemned to hell flow. According to this explanation, the meaning of this word is “suffering”.””Ebu Saki el-Hudri relata que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo lo siguiente al explicar esta palabra:””Uno””Se dice que Hz. Osman (r.a.) también narró acerca del veyi de Resulullah (asm), que se dice que es una montaña en el infierno.””Taberi ha dicho que según estas explicaciones, el significado del versículo es lo siguiente:””En la noble sura, se menciona que los grupos de sabios judíos escribían con sus propias manos cosas que no provenían del libro de Allah, a cambio de obtener beneficios materiales, haciéndolo parecer como si viniera del libro de Allah. Específicamente se menciona esta expresión para señalar que ellos mismos lo hacían, no a través de sus ignorantes, sino ordenándoles que lo hicieran. Esto demuestra que aquellos que realizan esta acción lo hacen de manera total y deliberada, ocultándolo de los demás.”
1. Tirmizi. K. Comentario del Corán, sura 21. Hadiz No: 3164/Ahmed K Ilanbcl Müsnetl c3, pág. 75. 1. Tirmizi. K. Comentario del Corán, sura 21. Hadiz No: 3164/Ahmed K Ilanbcl Müsnetl c3, página 75.
2. Ebu Cafer Muhammed b. Cerir et-Taberi, Comentario de Taberi, Editorial Hisar: 1/253-254. Este contenido se refiere al nombre del autor, Ebu Cafer Muhammed b. Cerir et-Taberi, y su obra, Comentario de Taberi. También se indica que fue publicado por la Editorial Hisar y que se encuentra en el volumen 1, páginas 253-254.
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”