¿Qué significa la frase “no inventen una calumnia entre sus manos y sus pies” mencionada en el versículo 12 de la sura de Al-Mümtehine?
“Dear brother/sister,”
“Significa explicación.”
Algunos comentaristas señalan que la expresión significa que una mujer atribuye a su esposo un hijo de otro hombre o un niño que encontró abandonado; sin embargo, en realidad, esta expresión puede tener diferentes significados como verdad, metáfora y figura retórica, y abarca todo tipo de comportamientos que puedan ser considerados como difamación, chismes, decir palabras que afecten el honor, mentir y engañar, lo que implica una advertencia contra los pecados verbales cometidos por los creyentes.Traducción:Algunos comentaristas indican que esta expresión se refiere a cuando una mujer acusa a su esposo de ser el padre de un niño que no es suyo o de haber encontrado a un niño abandonado. Sin embargo, en realidad, esta expresión puede tener diferentes significados, como la verdad, la metáfora y la figura retórica, y abarca todo tipo de comportamientos que puedan considerarse como difamación, chismes, comentarios que afecten el honor, mentiras y engaños. Esto implica una advertencia contra los pecados verbales cometidos por los creyentes.
“According to a legend related to the Biat application, the Prophet placed a record in the form of Resûlullah. To this, the women responded with an expression of gratitude emphasizing that he was the messenger of mercy.” “Según una leyenda relacionada con la aplicación Biat, el Profeta colocó un registro en forma de Resûlullah. A esto, las mujeres respondieron con una expresión de gratitud enfatizando que él era el mensajero de la misericordia.”
“Prof. Dr. Hayrettin Karaman, Prof. Dr. Mustafa Çağrıcı, Prof. Dr. İbrahim Kafi Dönmez, Prof. Dr. Sabrettin Gümüş, Surat al-Baqarah, V. 249-252.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en inglés. En español, se traduciría como “Con saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”