– Why did Our Prophet (PBUH) take this matter so seriously?
“Dear brother/sister,”
“Las narraciones de hadices relacionados con este tema son las siguientes:”
”Dios ha prohibido claramente decir mentiras:”
“Según nuestro Profeta (que la paz y bendiciones sean con él), lo que una persona dice sobre algo que ha hecho o dicho es considerado como una mentira, de la misma manera que lo que una persona dice sobre un sueño que no ha visto es también una mentira. De hecho, en otro hadiz nuestro Profeta (que la paz y bendiciones sean con él) dijo: ‘
“Furthermore, he has stated this as such. Therefore, by drawing attention to the fact that it is forbidden to narrate a dream that a person has not seen as if they had seen it, he warns people against this sin.”
“Una persona que afirma haber visto un sueño que nunca ha visto, está mintiendo intencionalmente y trata de narrar esta mentira con palabras inventadas. De la misma manera que es imposible unir dos granos de cebada por sus extremos, este mentiroso intentará unir y organizar dos granos de cebada que no tienen conexión entre sí. Por lo tanto, su castigo será proporcional al tipo de crimen que ha cometido. Además, al no poder cumplir con esta tarea propuesta, también sufrirá un castigo. En algunas versiones, se añade lo siguiente.”
“The reason why the punishment for a person who lies by saying they have seen a dream they have not seen is more severe than other lies is the following:”
“Debido a los hadices que informan que los sueños verdaderos y agradables son una parte de la profecía:”
“Pregunta acerca de los Sahabas. Los Profetas.”
“La profecía, como se sabe, se basa en la revelación divina. Aquel que miente en asuntos de sueños, afirmando que Dios le ha mostrado algo en un sueño que en realidad no le ha mostrado, y que le ha dado un sueño verdadero que es parte de la profecía aunque Dios no se lo haya dado, está difamando a Dios. Es muy claro que difamar a Dios es un pecado mayor que difamar a cualquier criatura, y su castigo es más grave.” = “La profecía, como se sabe, se basa en la revelación divina. Aquel que miente en asuntos de sueños, afirmando que Dios le ha mostrado algo en un sueño que en realidad no le ha mostrado, y que le ha dado un sueño verdadero que es parte de la profecía aunque Dios no se lo haya dado, está difamando a Dios. Está claro que difamar a Dios es un pecado mayor que difamar a cualquier criatura, y su castigo es más grave.”
“En estos tiempos finales, se ha notado un aumento en todos los pecados, incluyendo el hábito común de las personas de contar sueños que no han sido vistos como si fueran reales. Por lo tanto, es importante contar los sueños tal como son, sin incluir aquellos que no han sido vistos, y sin mezclar mentiras en ellos.”
“Es importante evitar este tipo de mentiras y, si se ha caído en este error, es necesario arrepentirse y no dejarlo para después de la vida en el más allá.”
“Hello and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español sería “Preguntas sobre el Islam”.