“Hace dos años, cuando fuimos a la peregrinación, nuestro líder (Suat Göztok) nos informó que Arafat también era un lugar de miqat y que podíamos entrar en ihram allí. Así que entramos en ihram y realizamos la umrah (2ª umrah). Este año, el líder de nuestros hermanos que fueron a la umrah les dijo que Arafat no era un lugar de miqat y que no podían hacer la umrah allí. Sin embargo, nuestros hermanos ya habían hecho la intención y se habían puesto en ihram para rezar. Pero cuando el líder dijo eso, no realizaron la umrah. Luego, esa noche, fueron a la mezquita de Hz. Aisha y volvieron a hacer la intención y se pusieron en ihram de nuevo para realizar la umrah.”
“Dear brother/sister,”
“En la región de Arabistan, se han designado lugares de entrada al ihram (mikat) para aquellos que residen fuera de la región y que viajan a Hijaz con la intención de realizar la peregrinación o la umrah desde países extranjeros. Estos lugares son conocidos como adındaki yerleşim yerler.””En la región de Arabistan, se han designado lugares de entrada al ihram (mikat) para aquellos que residen fuera de la región y viajan al Hijaz con la intención de realizar la peregrinación o la umrah desde países extranjeros. Estos lugares son conocidos como lugares de residencia adındaki.”
“Los peregrinos que viajen desde Turquía hacia La Meca, deberán cubrirse con la tela de ihram en el aeropuerto donde tomarán el avión para facilitar el proceso. Aquellos que viajen primero a Medina, podrán viajar directamente allí sin vestir el ihram. Sin embargo, aquellos que viajen de Medina hacia La Meca no podrán pasar por Zülhuleyfe, que es el lugar de mikat, sin vestir el ihram. En caso de hacerlo, deberán regresar y vestir el ihram allí o sacrificar un animal como castigo.”
“Sin embargo, para aquellos que deseen realizar la peregrinación o la umrah en Meca y volver a hacer la umrah, el lugar más cercano para entrar en estado de ihram está en dirección a Medina; los más lejanos están en la dirección de Taif (Shi’bu Al-i Abdullah) y cerca de Hudeibiya en dirección a Yida. Otros están en la ruta de Irak, en la ruta de Yemen (Husayniya) y en otra ubicación.”
“Please note that when you went on the pilgrimage two years ago, your religious guide consciously took you to the area of Arafat so that you could perform your ihram intention. Therefore, your pilgrimage is valid and there is no penalty.”
Es necesario ascender a la región para entrar en el estado de ihram para realizar la Umrah. La zona de “Hill” se encuentra en el límite entre la zona de “Hill” y la zona de “Harem”. Aquellos que se encuentran en Meca y desean realizar la Umrah durante su estancia, deben ascender a la región y entrar en el estado de ihram. Ten’im es el lugar más conveniente en términos de transporte y otras comodidades, por lo que la gente suele entrar en el estado de ihram allí. Sin embargo, aquellos que lo deseen pueden ascender a la región de “Hill” a través de la carretera de Taif o desde el límite de Arafat o desde otros lugares.
“Greetings and prayers…””Saludos y oraciones…””Preguntas acerca del Islam”