– ¿No es suficiente la tentación del diablo para ser probada?
“Dear brother/sister,”
“Como parte del examen, en el ser humano se han desarrollado tanto habilidades positivas como negativas. Para que las semillas plantadas en la tierra puedan crecer, es necesario que sean expuestas a acciones externas como regar, arar, exponer al sol y airear.”
“Para que una persona sea sometida a una prueba justa, se le han otorgado las capacidades del bien y del mal. Para que la bondad potencial se manifieste en su forma más básica, se requiere de la inspiración de una fuerza divina externa para que estas capacidades de bondad florezcan y sean efectivas.”
“Las malas emociones que existen dentro de nosotros son como semillas. Para que estas malas habilidades se desarrollen, es necesario que haya una influencia externa. El diablo es una fuerza externa que activa estas malas habilidades.”
“- Además, it is very difficult for a person to consider their own ego as an enemy and not listen to it. Since the ego is an internal enemy, its harm is very great and it is not easy for the person to realize it at all times and reject its desires. However, it is easier to see the devil as an external enemy and to always be alert against it as a complete enemy.”
“- Sin embargo, a través de la educación islámica del alma, es posible ascender del nivel de liderazgo al nivel de autocrítica, satisfacción, aceptación y complacencia. Sin embargo, el examen debe continuar durante toda la vida. Cuando los santos logran matar su ego a través de la disciplina y alcanzan estos niveles mencionados, su vida no debe parecerse a la de un ángel, sin pensar en el mal. Esto se debe a que, mientras su tarea es controlar sus nervios, también es necesario asegurar que este examen continúe hasta su último aliento, debido a la presencia del diablo.”
“- The power of passion is what provides the ground on which Satan and the ego meet, and covers the sky of human thoughts with clouds of dark illusions, preventing the lights of truth from being seen.” “- El poder de la pasión es lo que proporciona el terreno en el que Satanás y el ego se encuentran, y cubre el cielo de pensamientos humanos con nubes de oscuras ilusiones, impidiendo que se vean las luces de la verdad.”
“Las siguientes palabras de Bediüzzaman Hazretler, que iluminan este tema, también son significativas:”
“Así como el cuerpo de la memoria en el ser humano es una prueba concluyente de la existencia del “Leví Mahfuz” en el universo, también en el ser humano, el llamado instrumento de la duda y las sugestiones de la fuerza de la maldad, y la pequeña fuerza de la maldad que es corrompida y se convierte en algo similar a un demonio, y que se opone y actúa en contra de la voluntad y el deseo de sus dueños, tanto en sensación como en acción, es una prueba concluyente de la existencia de los grandes demonios en el universo.””Al igual que el cuerpo de la memoria en el ser humano es una evidencia concluyente de la existencia de “Leví Mahfuz” en el universo, también en el ser humano, el llamado instrumento de la duda y las sugerencias de la fuerza del mal, y la pequeña fuerza del mal que es corrompida y se convierte en algo similar a un demonio, y que se opone y actúa en contra de la voluntad y el deseo de sus dueños, tanto en sensación como en acción, es una evidencia concluyente de la existencia de los grandes demonios en el universo.”
“Estos producen la sensación de un cuerpo externo que sopla y habla además de este.””Esto produce la sensación de un cuerpo externo que sopla y habla además de esto.”
“Saludos y oraciones…” podría traducirse como “Saludos y plegarias…” o “Saludos y rezos…””Sobre el Islam”