“Dear brother,”
“En este versículo, Allah revela que ha creado a muchos jinn y seres humanos para el infierno. Estos son aquellos que Allah sabe que serán incrédulos. Allah declara que sus corazones no comprenden, sus ojos no ven y sus oídos no escuchan. En realidad, no son aquellos que son ciegos, sordos y mudos físicamente, sino aquellos que no pueden comprender, ver y entender lo que les será beneficioso en esta vida y en la otra. Estos órganos sensoriales son medios no solo para comprender la realidad material, sino también para conocer lo espiritual y alcanzar la guía. Son aquellos que solo los utilizan para fines materiales, y como dice el versículo, no alcanzan el nivel de humanidad y permanecen en el nivel animal. De hecho, son incluso inferiores a los animales que no poseen estas habilidades debido a su falta de uso.”
Aquí están ellos, los mismos ignorantes. Se les llama completamente ignorantes. Aunque tienen cerebro y corazón, no tienen conciencia. Han sido testigos en contra de sus propias almas, pero no tienen conocimiento de su propia esencia, no escuchan su naturaleza y compromiso. No prestan atención. No escuchan ni con su propio ojo interior, ni con su atención interna llamada fikr-i nefsî, ni con el testimonio de los versículos, el libro y la palabra de Dios que se les lee a sus oídos. Tienen un cuerpo, pero no tienen nada en su conciencia. Ven la religión como una ilusión, el libro como un entretenimiento y la palabra divina como música. No se dan cuenta de la delicada diferencia entre los asuntos divinos y mundanos, no saben a quién sirven ni a quién adoran. Sus corazones siguen los deseos, sus ojos las formas y las imágenes, sus oídos los sonidos sin sentido y los nombres sin significado. Aunque Dios les ha dado corazón, ojos y oídos, y los ha creado para estar comprometidos con su señorío, adoran a Dios, que es único y no tiene igual, de muchas maneras diferentes. Debido a su ignorancia, no recuerdan a Dios, y si lo hacen, lo recuerdan con nombres, atributos y características que no son dignos de su sublime gloria.
“El primer ser humano, el Profeta Adán (as), trajo la religión al mundo. Desde entonces, nunca ha habido un período sin religión en el mundo. Puede haber individuos y comunidades sin religión, pero el mundo nunca ha sido completamente sin ella. Cuando nuestros padres Adán (as) y Eva fueron enviados al mundo como una prueba después de su estancia en el paraíso, Dios Todopoderoso les informó de lo que sucedería a partir de entonces.”
“Ordenado significa lo siguiente:”
“Ahora estás en el mundo y en momentos necesarios, vendrán profetas y libros de parte de Dios para enseñarte qué hacer. Si los sigues, no experimentarás miedo ni tristeza. Si no los sigues, tu destino será el fuego.”Ahora estás en el mundo y en ocasiones necesarias, vendrán profetas y libros de parte de Dios para enseñarte qué hacer. Si los sigues, no sentirás miedo ni tristeza. Si no los sigues, tu destino será el fuego.
“Este es nuestro concepto de “religión”, es aquella realidad en la que hemos creído desde el primer ser humano. Sin embargo, a lo largo de la historia de la humanidad, no solo se ha llamado religión a los sistemas divinos presentados por los profetas y los libros, sino también a los sistemas de creencias y de vida inventados por los seres humanos, así como a los sistemas divinos enviados por Dios pero corrompidos por los seres humanos. Por lo tanto, hay muchas cosas que se llaman “religión”. No solo en la actualidad, sino en cada época, ha habido muchas cosas a las que se les ha llamado religión. La mayoría de ellas son muy diferentes entre sí y no se corresponden. Por lo tanto, existe una verdadera religión y también hay religiones falsas. Por supuesto, nadie dirá que su yogur está agrio, por lo que todos afirman que su religión es la única verdadera y que las demás son falsas. La religión que se dice ser la única verdadera también debe demostrarlo. En este sentido, no hay ninguna religión que pueda competir con el Islam.”
“Islam, durante catorce siglos, a pesar de todos los esfuerzos en su contra, ha seguido fortaleciéndose; incluso en nuestra era en la que sus seguidores son más débiles, se ha convertido en la fuerza que más teme la falsedad. Si fuera una religión inventada y simple, no debería ser tan difícil de enfrentar. Además, siempre ha desafiado a sus enemigos y los ha invitado a someterse al juicio de la razón. Desde el comienzo de la revelación del Corán, ha invitado a sus oponentes a presentar pruebas, pero los árabes ignorantes que fueron sus primeros enemigos, se dieron cuenta de que no podían enfrentarse a la razón y respondieron con la espada. Estaban obligados a hacerlo, ya que su religión inventada no tenía la fuerza de la razón para respaldarla. Las religiones y facciones actuales no son diferentes a los árabes ignorantes de aquel entonces. No pueden enfrentarse al Islam, por lo que lo han declarado como enemigo de sus alianzas militares. Esto es una prueba importante del poder del Islam.”
“Ve” significa “ver” en español.
“Los versículos de esta etiqueta declaran que el Islam es la religión pura traída por todos los profetas de Allah (SWT) desde Adán (AS). Por lo tanto, ante Allah, solo las religiones que Él ha enviado son verdaderas. Desde el principio, todas las religiones enviadas por Allah tienen las mismas características y todas ellas tienen una sumisión incondicional a Allah en su esencia. La razón por la que se les llama el camino de los profetas inmutables es esta sumisión. Sin embargo, esta sumisión no es ciega, es una sumisión que comienza con la razón y la reflexión, incluso una selección meticulosa entre alternativas. Esto es lo que demostró la sumisión de Abu Bakr (RA), después de una larga amistad con el Profeta Muhammad (P), cuando le contaron el evento de la Ascensión (Miraj), diciendo: “Lo creo y acepto”. La sumisión significa estar listo para obedecer. Cuando estás listo para obedecer las órdenes de Allah, corres a cumplir con tus palabras y tu corazón, sin cuestionar qué es, por qué es, o qué está relacionado.”
“The essence of Islam is submission, therefore, those who choose it must think carefully, investigate properly, and compare it with other religions to avoid any objection in the future. Because Islam does not seek to force people, but desires for them to accept it willingly.”
“Derken, el Islam declara que la verdad y la falsedad son claramente distintas, por lo tanto, no se necesita coerción. Esta expresión muestra confianza en sí mismo y proclama su propio valor. Esto también es una señal de que solo la falsedad necesita ser forzada. Al igual que un vendedor con productos de alta calidad no se siente presionado a obligar al comprador, y un comprador inteligente sabe que eventualmente volverá a él, de la misma manera el Islam habla con esa misma confianza. Por lo tanto, quien quiera puede venir, quien no quiera no viene, pero debe aceptar las consecuencias de una transacción errónea. En esto hay confianza en el buen juicio. Nuestros sabios del pasado lo han descrito de esta manera, enfatizando estos puntos”.
“Greetings and prayers…” “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”