“Dear brother,”
“No pudimos encontrar información sobre la razón por la que el Profeta (PBUH) no participó en la Batalla de Mute en las fuentes.”
“However, it is very likely that some of the reasons behind this can be explained as follows:”
“- This may be the first time we face such a powerful state as the Byzantine Empire. The way the Prophet Muhammad (Peace and blessings be upon him) adopted for his companions may be an example for us.” “- Esta puede ser la primera vez que nos enfrentamos a un estado tan poderoso como el Imperio Bizantino. La forma en que el Profeta Muhammad (Paz y bendiciones sean con él) adoptó para sus compañeros puede ser un ejemplo para nosotros.”
“- The experience and courage that the Islamic army has gained in such a difficult war and without the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), may have been the goal.” “- La experiencia y el coraje que el ejército islámico ha adquirido en una guerra tan difícil y sin la presencia del Profeta (que la paz y las bendiciones sean con él), podría haber sido el objetivo.”
“- En una batalla en la que el ejército islámico no logró un éxito evidente, el Profeta Mahoma (asm) pudo haber decidido no participar, ya que los enemigos podrían percibir a los musulmanes como débiles y vulnerables. Esto podría animar a los enemigos internos y externos en contra de los musulmanes. El Profeta (asm), por la inspiración de Alá, era consciente de esta situación.”
– From the sixth year of the Hegira, in which the Hudaybiya agreement was made, until after the conquest of Mecca, messengers and delegations arrived in Medina. Therefore, it is possible that he did not participate in this battle. Since these delegations were mainly between the 7th and 9th year of the Hegira; while the battle of Mutah took place in the eighth year of the Hegira.
“Saludo y oración…” = “Greetings and prayer…””Questions about Islam” = “Preguntas sobre el Islam”