“Dear brother,”
“Despite being called the 20th century as the era of great advances in science and the time we are living in, it still remains a great mystery. The path to understanding the past actions of people and predicting their future actions goes through understanding the human being and society, which is like a great human being. If the responses of individuals and societies differ significantly from what is predicted and continue to surprise us, this demonstrates that we are still far from truly understanding human beings and the societies in which they live.”
“Si el diagnóstico en medicina es incorrecto o incompleto, el tratamiento no será efectivo y no se encontrará una solución para los problemas de los pacientes, lo mismo ocurre en la vida privada y social. Por lo tanto, el punto de partida para resolver los problemas de los individuos y la sociedad y brindarles paz y felicidad duradera debe ser comprender correctamente la naturaleza humana. De lo contrario, todas las soluciones propuestas y recetas escritas serán inútiles y la decepción continuará.””En otras palabras, es crucial tener un entendimiento preciso de la naturaleza humana para poder resolver los problemas tanto a nivel individual como social. De lo contrario, todas las soluciones y consejos serán inútiles y la decepción persistirá.”
“En the past century, biological sciences have experienced great advances and biotechnology has become one of the most important engines of the global economy. As a result, we now know much better the human body and we can diagnose and treat diseases more effectively. It is even not far away the day when we can manufacture specific tissues and organs for each individual in laboratories.”
A medida que las ciencias relacionadas con el cuerpo humano o su estructura material se desarrollan rápidamente y trazan un futuro brillante, las ciencias relacionadas con el alma o la estructura espiritual humana han quedado rezagadas en este progreso. Esta imagen demuestra claramente que la información actual sobre la estructura espiritual del ser humano es en gran parte incompleta, insuficiente e incluso inválida. Lo primero que se debe hacer es tratar de comprender correctamente la naturaleza humana, liberándola de prejuicios y memorizaciones rígidas. Esto debe hacerse basándose en observaciones, la fuente de la ciencia positiva, y aprovechando las ideas de pensadores agudos en el mundo islámico.
“Salutations and prayers…””Preguntas acerca del Islam”
