“Dear brother/sister,”
”’nin” significa ”nueve” en español.Durante la etapa de preparación, los hipócritas intentaban sabotear los preparativos propagando negatividad entre la gente. Esta aleya advierte a los musulmanes que inicialmente actúan con lentitud debido a las dificultades y a esta clase de propagandas. Aunque esta aleya se dirige a todos en general, en otras aleyas posteriores se entiende que los criticados son aquellos que recientemente se convirtieron al Islam, algunos beduinos y hipócritas que tienen debilidad en su fe. En el Corán, es común el uso de metáforas que se refieren a un grupo específico al hablar en general.
“En respuesta al llamado divino, los musulmanes han brindado un gran apoyo financiero al ejército sin preocuparse por estas perturbaciones. Las fuentes mencionan detalladamente las acciones ejemplares de los compañeros como Abu Bakr, Umar, Uthman, Abdurrahman ibn Awf, Talha, Abbas y Asim ibn Adi (que Dios esté complacido con todos ellos) que siguieron de corazón el llamado del Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) y cumplieron con el llamado del Corán. Entre esta información, también se menciona que las mujeres contribuyeron a esta carrera de donativos entregando sus joyas y adornos.”
“Saludos y oraciones…””Questions about Islam” traducido al español sería “Preguntas sobre el Islam”.