“Dear brother/sister,”
“Cada aspecto de su vida sirve como un ejemplo para la humanidad. No se puede concebir el Corán sin versículos sobre el honorable deber profético que el Profeta Muhammad (as) llevó sobre sus hombros. Él (as) estaba bajo el control de Dios y a veces se revelaban versículos sobre este tema. De hecho, estos versículos informan sobre cómo el Profeta (as) y los creyentes deben comportarse.” = “Cada aspecto de su vida sirve como un ejemplo para la humanidad. No se puede entender el Corán sin versículos sobre el honorable deber profético que el Profeta Muhammad (as) llevó sobre sus hombros. Él (as) estaba sujeto al control de Dios y a veces se revelaban versículos sobre este tema. En realidad, estos versículos informan sobre cómo el Profeta (as) y los creyentes deben comportarse.”
“Cuando İbn Übey falleció, su hijo Abdullah, quien era un musulmán sincero, se acercó al Profeta (PBUH) y le pidió que liderara la oración fúnebre. Nuestro amado Profeta (PBUH), que era muy compasivo, se levantó hacia ese lado y Hz. Ömer (que Allah esté complacido con él)…”
“Este recuerdo es del profeta Muhammad (que la paz sea con él):”
“Dedicado. En respuesta a esto, se reveló el versículo 84, declarando la prohibición de pedir perdón para los incrédulos.” Este contenido no tiene mucho sentido en español, ya que está sacado de contexto y parece ser una traducción automática. Sin embargo, podría traducirse de la siguiente manera:”Reservado. Como respuesta a esto, se reveló el versículo 84, que prohíbe a los incrédulos pedir perdón.”
“Todos los estudiosos del tafsir han transmitido que esta aleya fue revelada sobre Abu Talib, y su fuente es un relato de Said b. Musayyib, Zuhri, Amr b. Dinar y Ma’mer. Ellos dijeron:”
“During the life of Abu Talib, the Prophet (peace and blessings be upon him),”
“Dedi. There were Ebu Cehl and Abdullah ibni Ebi Ümeyye. These are,”
“They said. Then, our Prophet (Peace be upon him) as well.”
“Dedicado. Y luego esto, es así.”
“El verso con el …” “La línea con el …”
“El verso fue revelado.”
“A pesar de que las disposiciones anteriores están dirigidas a nuestro Profeta (PBUH), en realidad se aplican a todos los creyentes. Él es un ejemplo a seguir para los creyentes.”
“Debido a que nuestro profeta (pb) es el hogar de la felicidad y sus esposas también representan el Islam en su nombre, es importante mencionar los versículos sagrados sobre ellos. Así como las leyes enviadas a nuestro profeta (pb) son relevantes para toda la comunidad, los versículos revelados para su familia también son importantes para todos los musulmanes, especialmente para las mujeres, ya que les están dirigidos.”
“Las esposas del Profeta (PBUH) no pueden ser como otras mujeres. Porque ellas son las madres de todos los creyentes. Esta orden no es solo para las esposas del Profeta (PBUH), sino que se aplica a todas las mujeres creyentes a través de ellas. Está prohibido que una mujer se adorne para un hombre no mahram, que modifique su voz para atraerlo, que hable con coqueteo, que se quede a solas con un hombre, y que invite a un hombre desconocido a su casa cuando no hay nadie más. En lugares donde una mujer debe responder a un hombre, debe hacerlo de manera breve y que no llame la atención del hombre. Otras acciones pueden llevar a la tentación y la inmoralidad. Porque la nafs-i emmâre en el ser humano siempre lo lleva hacia el mal. Y Shaytan es su aliado.” = “Las esposas del Profeta (PBUH) no pueden ser como otras mujeres. Porque ellas son las madres de todos los creyentes. Esta orden no solo se aplica a las esposas del Profeta (PBUH), sino también a todas las mujeres creyentes a través de ellas. Está prohibido que una mujer se adorne para un hombre no mahram, que modifique su voz para atraerlo, que hable con coqueteo, que se quede a solas con un hombre, y que invite a un hombre desconocido a su casa cuando no hay nadie más. En lugares donde una mujer debe responder a un hombre, debe hacerlo de manera breve y que no llame la atención del hombre. Otras acciones pueden llevar a la tentación y la inmoralidad. Porque la nafs-i emmâre en el ser humano siempre lo lleva hacia el mal. Y Shaytan es su aliado.”
“To avoid falling into such mistakes, it is necessary for both women and men to always stay away from things that stimulate lust.”
“En su glorioso versículo, Allah dice lo siguiente:”
“Dear, you are living in the house where the revelation arrives. You see how that revelation is lived through the prophet. Wisdom is here. Islam is everything that our Prophet (peace be upon him) said, did, and approved. You see them with your own eyes. Remember them. Our beloved Prophet (peace be upon him) announces the verses that were revealed to him through various occasions to the people. The main center of teaching is the mosque, but markets, shops, workplaces, mountains, and hills are also used.”
“Cuando miramos el estilo del Corán, el mundo es una escuela.”
“Oralar es un centro de enseñanza, pero todo el mundo es un centro de enseñanza. Mientras la enseñanza continúe aquí, la mitad de la vida del Profeta (que la paz sea con él) también se pasa en casa. En casa, es necesario transmitir a las personas que vendrán hasta el día del juicio las revelaciones de las esposas del Profeta (que la paz sea con él) y las interpretaciones orales y de comportamiento que hizo el Profeta (que la paz sea con él) de esas revelaciones.”
“Here is where the responsibility lies to transmit to our mothers. For this reason, God (c.c.) is warning them. Their homes become centers of education. Their teachers are our beloved Prophet (asm). The textbooks are the Holy Qur’an and the life of our Lord (asm).”
“Todo esto debe ser transmitido, ya que nuestro Señor nos lo ha ordenado. Nuestras madres también han hecho lo que se requería. Que Dios nos reúna con nuestras madres en su paraíso, si Dios quiere. Dios todo lo puede, Dios todo lo sabe.” “Este mensaje debe ser transmitido, ya que nuestro Señor nos lo ha ordenado. Nuestras madres también han cumplido con lo que se les pidió. Que Dios nos reúna con ellas en su paraíso, si es su voluntad. Dios tiene el poder de hacerlo todo, y lo sabe todo.”
Saludos y oraciones…”Preguntas sobre el Islam”
