“Dear brother/sister,”
“According to what we have learned from the Quran, the Prophet Ibrahim, peace be upon him, asked how the dead will be resurrected, and then said, ‘Therefore, we too can ask questions about what worries us. We will do our best to answer.'”Si prestamos atención, no ignoramos la voluntad humana. Saber y hacer son dos cosas diferentes. Dios es quien sabe, el ser humano es quien hace. Démonos un ejemplo de esto:
“Nuestro profeta anunció y predijo la conquista de Estambul y a su comandante hace cientos de años. Y cuando llegó el momento, su predicción se cumplió. ¿Fue Estambul conquistada porque nuestro profeta lo dijo, o él lo dijo porque sabía que sería conquistada? Si el sultán Fatih no hubiera hecho esfuerzos, no hubiera trabajado ni preparado a sus ejércitos para la batalla, ¿habría ocurrido de todas formas? Esto demuestra que Allah sabía que Fatih trabajaría y conquistaría Estambul, y se lo reveló a su mensajero, el profeta Muhammad (la paz sea con él).”Nuestro profeta anunció y predijo la conquista de Estambul y a su comandante hace cientos de años. Y cuando llegó el momento, su predicción se cumplió. ¿Fue Estambul conquistada porque nuestro profeta lo dijo, o él lo dijo porque sabía que sería conquistada? Si el sultán Fatih no hubiera hecho esfuerzos, no hubiera trabajado ni preparado a sus ejércitos para la batalla, ¿habría ocurrido de todas formas? Esto demuestra que Alá sabía que Fatih trabajaría y conquistaría Estambul, y se lo reveló a su mensajero, el profeta Muhammad (la paz sea con él).”No lo hacemos porque Allah lo sabe. Allah sabe porque lo haremos. De hecho, es inconcebible que Allah no conozca el futuro. Si no lo supiera, no podría ser el Creador.””Let’s take an example; let’s imagine a teacher who is a friend of God. He tells one of his students: ‘But teacher, with God’s permission, he knows that he is going to come to school without studying after watching a movie, a game or having fun until morning, and yet he still gives him a grade on his report card at night. The next day, when the student can’t answer the questions and knows that he deserves a zero, the teacher takes out his notebook from his pocket and says to him: ‘Can the student say anything against this?'””Esto significa que no lo hacemos porque Allah lo ha escrito, sino que Allah escribe lo que haremos conscientemente. Eso es lo que llamamos destino.””Dios Todopoderoso sabe en Su conocimiento eterno lo que el ser humano hará y lo que le sucederá. Sin embargo, el hecho de que Dios lo sepa no obliga a la persona a hacerlo. Porque Dios ha puesto infinitas opciones delante del ser humano.”El contenido de la etiqueta span traducido al español sería: “Dios Todopoderoso sabe en Su conocimiento eterno lo que el ser humano hará y lo que le sucederá. Sin embargo, el hecho de que Dios lo sepa no obliga a la persona a hacerlo. Porque Dios ha puesto infinitas opciones delante del ser humano.””La persona, al usar su propia voluntad, elige su propio camino, y Dios lo crea. Por lo tanto, es la propia responsabilidad del ser humano.””En este asunto se da el siguiente ejemplo: Imagina un edificio en el que el piso superior está lleno de bendiciones y el sótano está lleno de instrumentos de tortura, y una persona se encuentra en el ascensor de este edificio. Supongamos que a esta persona, a quien se le ha explicado previamente la situación del edificio, al presionar el botón del piso superior obtendrá bendiciones, pero al presionar el botón del piso inferior sufrirá tormento.”Aquí, the only thing the intention does is decide which button to press and act accordingly. The elevator, on the other hand, moves not by the strength and will of that person, but by certain physical and mechanical laws. In other words, when going up to the top floor, the person does not do it by their own strength, nor when going down to the bottom floor. However, the choice of where the elevator goes has been left to the will of the person inside it.”Todo lo que una persona hace por su propia voluntad puede ser evaluado dentro de este criterio. Por ejemplo, Dios ha declarado que ir a un bar es un pecado, mientras que ir a una mezquita es una virtud. Sin embargo, el ser humano tiene la capacidad de elegir libremente, como en el caso de un ascensor que puede llevarlo a ambos lugares.””Al apretar el botón, es decir, donde sea que quieras ir, el cuerpo se dirige hacia allí, por lo tanto, la recompensa o castigo de ese lugar pertenece a esa persona”.”Existen muchas opciones para la persona que se va a casar. Depende de ti elegir a alguien. Según tus preferencias, Dios también crea. Dios no te obliga a tomar una decisión como esta.””La voluntad de Dios es que una persona nazca de ciertos padres, y esto no es un impedimento para la libertad de elección en el matrimonio de los padres. Dios conoce el futuro. Él sabe que en el futuro sus padres se casarán por elección propia. También es la voluntad de Dios que ustedes sean elegidos como sus hijos.””No tenemos ninguna responsabilidad en esto; está completamente fuera de nuestro control. El lugar donde naceremos, nuestra madre, nuestro padre, nuestra apariencia y nuestras habilidades son parte del destino inevitable. No podemos decidir sobre estas cosas por nosotros mismos. Debido a este destino, tampoco tenemos ninguna responsabilidad.””Nuestra decisión está sujeta a nuestra voluntad. Lo que decidamos y hagamos, Dios ya lo ha determinado con su conocimiento eterno. La pregunta que hacen se trata de este campo. Es decir, ustedes están eligiendo y buscando un tipo de candidato. Dios les presenta a unas cuantas personas que tienen las cualidades que desean. Ustedes eligen y aceptan a una de ellas con su voluntad. Que Dios sepa quién será su pareja desde la eternidad es destino, pero su elección con su voluntad es lo que llamamos libre albedrío, la responsabilidad limitada del ser humano.””Nuestros corazones laten, nuestra sangre se limpia, nuestras células crecen, se multiplican, mueren. En nuestro cuerpo, se llevan a cabo muchas tareas que ni siquiera conocemos. No somos nosotros quienes las realizamos. Incluso cuando dormimos, estas actividades continúan.””Amamos esto y sabemos muy bien que también hay cosas que hacemos por nuestra propia voluntad: comer, beber, hablar, caminar, etc. Somos quienes decidimos en acciones como estas. Aunque seamos débiles, tenemos nuestra propia voluntad, aunque sea poco, tenemos nuestro propio conocimiento, aunque sea escaso, tenemos nuestra propia fuerza.””En la encrucijada de caminos, decidimos por nosotros mismos qué camino tomar. La vida, por otro lado, está llena de encrucijadas.” = “At the crossroads, we decide for ourselves which path to take. Life, on the other hand, is full of crossroads.””Entonces, ¿a quién más podemos culpar por un crimen que cometemos conscientemente, sin ser presionados y tomando la decisión por nosotros mismos?””Human will, known as free will, although it may seem insignificant, is the cause of the accomplishment of great actions by taking advantage of the valid laws in the universe.”‘Imagínate que la planta superior de un edificio está repleta de lujos, mientras que la planta inferior está llena de instrumentos de tortura, y supón que hay una persona dentro del ascensor de este edificio. Esta persona, a quien previamente se le ha explicado la situación del edificio, se beneficiará de los lujos al presionar el botón de la planta superior, pero sufrirá castigos al presionar el botón de la planta inferior.'”En esta situación, la única función de la voluntad es decidir qué botón presionar y ponerse en movimiento. El ascensor no se mueve por el poder o la voluntad de una persona, sino que sigue leyes físicas y mecánicas específicas. Es decir, al igual que una persona no puede subir al piso de arriba por su propia voluntad, tampoco puede bajar al piso de abajo por su propia voluntad. Sin embargo, la decisión de hacia dónde se dirigirá el ascensor queda en manos de la persona que está dentro de él.””Las acciones realizadas por una persona por su propia voluntad pueden ser evaluadas en base a esta medida. Por ejemplo, el Señor ha comunicado a la humanidad que ir a una taberna es pecado, mientras que ir a la mezquita es virtuoso. El cuerpo humano, por su parte, es capaz de ir a ambos lugares por su propia voluntad, al igual que un ascensor en este ejemplo.””Al igual que en las actividades en el universo, en las actividades dentro del cuerpo humano, la voluntad del ser humano no está presente y el cuerpo humano se mueve de acuerdo a las leyes divinas llamadas ‘kanun-u külli’. Sin embargo, la determinación de hacia dónde ir queda a discreción de la voluntad y elección del ser humano. Si él presiona un botón, es decir, si desea ir a algún lugar, el cuerpo se mueve en esa dirección, por lo tanto, la recompensa o castigo por llegar a ese lugar pertenece al individuo.”
“Se nota que aquellos que culpan al destino, ignoran la voluntad.””Si alguien no tiene la habilidad de elegir, no es responsable de sus acciones, entonces ¿qué sentido tiene el crimen? ¿Acaso alguien que piensa así no acude a los tribunales cuando sufre una injusticia?””Sin embargo, según su comprensión, debería pensar de la siguiente manera:”
“Saludos y oraciones…”‘Questions about Islam’ = ‘Preguntas sobre el Islam’