– If it breaks, do you need compensation or sacrifice?”¿Cada maestro que pregunto me da una respuesta diferente, ¿a cuál debemos seguir?”
“Dear brother/sister,”
“Sin embargo, para que algo que se renueva requiera tanto un accidente como una expiación, debe haber servido para fines alimenticios o terapéuticos. En nuestras vidas, si algo no tiene ningún significado nutricional ni propósito, y además no es algo que se acostumbre a comer o beber, es decir, algo que no sea deseado ni buscado por la naturaleza humana, entonces el ayuno se rompe al comer o beber de ello, pero solo se requiere un día de ayuno para compensar, no una expiación. Según los eruditos hanafíes que se basan en esta medida, si se traga algo que no tiene el propósito de ser alimento o tratamiento y no sirve para ello, entonces se debe hacer un día de ayuno recuperatorio, pero no se requiere una expiación.”
“Tragar un trozo de comida del tamaño de un grano de lenteja que se haya quedado atrapado entre los dientes, comer arroz crudo, masa cruda o harina sin mezclar con ningún ingrediente que mejore el sabor, tragar una cantidad excesiva de sal de una sola vez, comer fruta sin cocinar, tragar nueces, almendras o avellanas con su cáscara, son todas situaciones que invalidan el ayuno pero no requieren expiación.”
“La presencia de diversas opiniones de expertos se debe a una evaluación diferente de la medida mencionada anteriormente. Según aquellos que consideran la goma de mascar como un ingrediente no alimentario o medicinal mencionado anteriormente, este tipo de chicle rompe el ayuno, pero no requiere una expiación. El chicle con azúcar, que es agradable para las personas y tiene valor alimenticio.”
“According to our opinion, it is not necessary to pay a penance for chewing gum with sugar, only a compensation is required. The reason we prefer this is that gum with sugar does not have a true nutritional value.”
“However, we must note that the most important thing in service is to act according to the level of respect that must be shown towards Allah and the honor of service, not based on the fear of being punished or not.”
“Por esta razón, aunque no haya una expiación, es imprescindible evitar cualquier acción que pueda romper el ayuno. Refugiarse en excusas triviales para romper un acto de adoración y desobedecer a Dios, dañará el respeto que se le debe mostrar y no es compatible con la verdadera devoción.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”