“Dear brother/sister,”
“Si alguien ha sido injustamente tratado, puede quejarse para remediarlo. Aquellos que se quejan y lo ven como una injusticia y opresión del destino, en realidad creen que son merecedores de la gracia de Allah y lo expresan así. Parece como si hubieran hecho un acuerdo con el Señor antes de ser creados, en el que cada uno recibiría una altura de 180 cm.”
“God created human beings and, appreciating his creation, gave some 150 cm, others 160 cm and others 170 cm in height, but they raise voices of objection and rebellion:”
“Ugliness – beauty, illness – health, they adopt the same attitude towards these topics. To those who say this, we also ask:”
“The truth is that everything that we receive is by his grace and mercy. Therefore, there is nothing that has been lost or damaged for us to complain about. On the contrary, there are many things that Allah (SWT) will give us and that belong to him. Asking for something in return for what we owe him is like a debtor who does not pay his debt and also complains about his creditor.”
“Con respecto al ser humano, no tiene derecho a quejarse mirando hacia aquellos que están por encima de él o hacia arriba. Más bien, debería mirar a aquellos que están sufriendo mayores calamidades y agradecer y estar feliz. El siguiente evento también nos muestra claramente la verdad: …”
“Un comerciante, wanting to make a gesture of generosity and charity towards someone who is destitute and poor, has taken him in front of a minaret and said to him:”
“Luego, añadido:”
“Desperate and writhing in poverty, he had climbed up to the top step of the minaret. The minaret was truly tall. The generous and kind man who had taken him to the top step had given him one gold coin for the first step and two gold coins for the second. As he climbed each step, the number of gold coins increased.”
“Ahora, parece que el hombre pobre solo espera dos cosas: olvidando y despreciando el oro y la bondad que se le otorgan en cada escalón. Pero él le dijo al generoso:”
“Sin agradecer por todas las generosidades y atenciones que ha recibido, ha comenzado a quejarse de su situación. En lugar de agradecer al generoso y amable individuo, ha comenzado a enojarse y culpar a la persona que le ha dado tantas generosidades.” Sin agradecer por todas las generosidades y atenciones recibidas, esta persona ha empezado a quejarse de su situación. En vez de agradecer al generoso y amable individuo, se ha enfadado y ha culpado a la persona que le ha dado tantas generosidades.
“Realmente, esta queja es una falta de agradecimiento e ingratitud hacia una bendición. Esa persona generosa no estaba obligada a darte nada. Ya que el hombre desamparado no tiene derecho a recibir nada de él. Lo que el hombre rico le dio, lo hizo por compasión, generosidad y benevolencia.”
“Exactamente como esto; Dios ha elevado al ser humano de la nada a la existencia, no lo ha convertido en piedra ni en tierra, no lo ha hecho una de las miles de especies de árboles y animales. Lo ha llevado al más alto nivel de honor y bendición, le ha otorgado la bendición de la humanidad, le ha dado el Islam, lo ha mantenido saludable durante la mayor parte de su vida, lo ha alimentado cada día en la mesa de la tierra y lo ha dotado de órganos como manos y pies, así como con dispositivos espirituales como la razón, el pensamiento y el amor. Dios no es injusto.””Exactamente como esto; Dios ha elevado al ser humano de la nada a la existencia, no lo ha convertido en piedra ni en tierra, no lo ha hecho una de las miles de especies de árboles y animales. Lo ha llevado al más alto nivel de honor y bendición, le ha otorgado la bendición de la humanidad, le ha dado el Islam, lo ha mantenido saludable durante la mayor parte de su vida, lo ha alimentado cada día en la mesa de la tierra y lo ha dotado de órganos como manos y pies, así como con dispositivos espirituales como la razón, el pensamiento y el amor. Dios no es injusto.”
“Si pensamos en cada bendición como un escalón, ¿qué gran torre ha construido el ser humano en términos de bendiciones? ¿Qué grandes bendiciones, favores y regalos ha recibido? A pesar de no merecer nada de Dios, Él nos ha otorgado tantas bendiciones. ¿Acaso podemos pensar que nos ha quitado algo o nos ha robado nuestro derecho al no recordar y agradecer por todo lo que nos ha dado?”
“If you measure 160 cm and feel inferior to others, think about the following:”
“Dios me liberó de la pobreza y me dio vida. No me creó como una piedra, tierra, árbol, microbio o animal. Me creó como un ser humano. De esta manera, me elevó a millones de escalones de bendiciones que no merecía recibir de Él. Si hubiera querido, no me habría creado en absoluto. Pero lo hizo, y pudo haberme creado como una piedra o tierra”.
“Con todas estas bendiciones y favores, aunque se me pide que sea agradecido, me quejo de lo que está por encima de mí en bendiciones. Sin embargo, debería mirar a aquellos que tienen menos bendiciones que yo y agradecerlo. En lugar de pensar en mi altura, que es 10 cm más baja que la de los demás, debería ser agradecido en lugar de quejarme y ser ingrato por la bendición.”
“Greetings and prayers…” = “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”