“Put on nice clothes and bundle up with low-quality clothing.””Actúa como si nunca hubieras salido.””Inclina tu cabeza y no mires a nadie a la cara,””Blend into the crowd””Aproximarse a lugares donde hay hombres,””Stay away from the streets that everyone walks on,””Finaliza tu trabajo lo antes posible y regresa a casa.”
“Mujer es de ocho cualidades: como un mono por su pasión por la ropa. No está dispuesta a caer en la pobreza. Como una serpiente hacia su esposo y otras personas por su arrogancia. Como un escorpión por correr día y noche. Como un ratón por vender cosas de la casa. Como un zorro por engañar a los hombres. Como una oveja por obedecer a su esposo.”La mujer posee ocho cualidades: es como un mono por su amor a la ropa, no está dispuesta a caer en la pobreza, es como una serpiente hacia su esposo y otras personas por su arrogancia, como un escorpión por su constante actividad, como un ratón por vender cosas de la casa, como un zorro por engañar a los hombres y como una oveja por obedecer a su esposo.
“Dear brother/sister,”
“El Profeta Muhammad (que la paz sea con él) permitió a las mujeres salir durante las festividades. Sin embargo, es necesario que las mujeres obtengan permiso de sus esposos antes de salir. Aunque hoy en día no hay ningún inconveniente para que las mujeres virtuosas salgan con el consentimiento de sus maridos, es más apropiado que se queden en sus casas.”
“Las mujeres solamente deberían salir cuando no tienen asuntos importantes que atender. Esto se debe a que salir sin tener ninguna tarea importante puede dañar su honor, ya sea por mirar ciertos paisajes o por salir por asuntos insignificantes. Incluso puede llevar a la tentación. Si sale, debe esforzarse por no mirar a los hombres.”
“No encontramos esta información en la versión árabe de ‘Ihya’ del Imam Ghazali. Sin embargo, hay una expresión que dice lo siguiente:”
“Algunos árabes dicen que no es correcto casarse con una mujer que se la pasa lamentándose constantemente, que hace la vida difícil a su esposo, que muestra una devoción excesiva hacia su ex esposo o hijo, que siempre está codiciando o tratando de obtener todo lo que ve bonito, que está ocupada todo el día arreglándose o enojada y comiendo sola en lugar de con su familia, o sea, que habla mucho o es muy charlatana.”
“Sin embargo, no es apropiado dar vueltas por la ciudad día y noche sin necesidad. Es importante que la mujer se mueva dentro del consentimiento de su esposo. Es importante para la paz y la seguridad de la familia. De lo contrario, la mujer también puede realizar actividades como el comercio, estudiar, ser maestra, doctora y otras más.”
“Este etiqueta deja en claro que las mujeres pueden salir de casa.”
“Saludo y oración con…””Sobre el Islam”
Yorumlar
“Decir algo así sobre un erudito como İmam Gazali es un comportamiento inapropiado para cualquier musulmán. Aunque hay narraciones como ‘Los eruditos de mi ummah son como los profetas de los hijos de Israel’ (Razi, Tafsir, 8/302), no es sensato decir algo así. Incluso si el texto escrito por quien hizo la pregunta se encuentra en las obras de İmam Gazali, no veo ningún error en esas palabras. Especialmente si las consideramos en el contexto de hoy en día, esas palabras son completamente verdaderas.”