“Dear brother/sister,”
“Las competencias de lanzas realizadas por los habitantes de Habeşistán en la mezquita del Profeta eran observadas por muchas personas, tanto hombres como mujeres. En una ocasión, el Profeta Omar intentó detener esto, y el Rasulullah le dijo: “
“A Hz. Aişe personalmente”
“From the narrations transmitted by our mother Aisha, some are the following:”
“Los residentes de Habeş estaban jugando en la mezquita, mientras yo observaba a los residentes de Habeş; mientras esto ocurría, Omar intentó detenerlos de jugar. El Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) le dijo a Omar: ‘adelante’.”
“Ben, while watching the Ethiopian players, the Messenger of God (peace and blessings be upon him) said: ‘At that time, I was still a young man. So appreciate how much a young person in the age of loving the game would desire this.'”
“Juro por Dios que vi al Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) parado en la puerta de mi habitación; los habitantes de Habesh estaban jugando con sus armas en la mezquita del Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él); y el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) permaneció de pie por mi bien hasta que dejé de mirar. Imaginen cuánto desearía un joven en edad de diversión algo así”.
“De acuerdo a esto, nuestro Profeta (que la paz y bendiciones de Allah sean con él) abrazó a nuestra madre Aisha (que Allah esté complacido con ella), es decir, envolvió su ropa alrededor de ella. Nuestra madre Aisha colocó su cabeza ya sea junto al Profeta o la escondió detrás de él, y descansó en su hombro mientras veía el juego. Nuestro Profeta también mostró una posición adecuada para que su esposa pudiera ver el juego.”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”
