”Our dear brother/s””Nuestro querido hermano/s”
“No hay ninguna restricción religiosa en observar la caída de estrellas.”
This content cannot be translated because it is only a symbol.
“El nacimiento o la muerte de estas estrellas son acontecimientos que suceden dentro de las leyes del universo establecidas por Dios.”
“El hadiz menciona que también se hace referencia a este asunto.”
“En another long hadith, our Lord (peace and blessings be upon him) said:”
“Este es un aspecto de este asunto; es decir, que las estrellas, la luna y el sol no saben de las muertes o nacimientos de las personas y por lo tanto no se ajustan a ellas. Pero también hay un aspecto en el que estos eventos son señales, que apuntan hacia ellos. Por ejemplo, hay información de que en el mismo mes de Ramadán en el que saldrá el Hz. Mehdi, al principio la luna se eclipsará y al final el sol también. De estas narraciones se entiende lo siguiente: La luna y el sol no se han eclipsado en el mes de Ramadán correspondiente al Hz. Mehdi, sino que en realidad su aparición ha sido predeterminada por Dios para que coincida con los eclipses consecutivos de la luna y el sol en ese mismo mes. Así, este gran evento sea una señal para que alguien aprenda de él.”
“During the beginnings of World War I, there was a solar eclipse and also a comet was born, and these rare events were interpreted as a harbinger of the disaster of war.”
Este tipo de eventos no deben ser evaluados dentro de un determinismo causa-efecto. En cambio, es una cuestión de destino; la coincidencia de dos eventos según el decreto divino. Por ejemplo, ni el cometa causó la Primera Guerra Mundial, ni la Primera Guerra Mundial causó el cometa. Ambos eventos ocurrieron simultáneamente de acuerdo al destino trazado por el conocimiento eterno de Dios y se manifestaron como señales para la humanidad.
“Es posible encontrar uno de los ejemplos más claros del tema en el decimoquinto tratado del Risale-i Nur, de Bediüzzaman Hazretleri. En esta sección…”
“Interpreta el verso. Según la expresión del verso, el evento celestial conocido en el lenguaje popular como “happening”, en realidad se trata de un intento de los espíritus malignos de ascender hacia el cielo y obtener información sobre algunos asuntos, a través de los rayos de luz y fuego arrojados por los ángeles. No son los habitantes del cielo y sus discusiones los que se ven afectados, sino los espíritus malvados que solo pueden llegar hasta el cielo cercano, quienes intentan robar información y noticias del futuro. A cambio de este intento, son atacados por los cañones de fuego y las balas ardientes de los habitantes del cielo. Este conflicto se manifiesta como lo que conocemos como “lluvia de estrellas”.”
De acuerdo a esta descripción, la lluvia, la luz, el calor, la bendición, los ángeles y las almas descienden del cielo a la tierra. De la misma manera, las almas de los profetas y los santos que han dejado sus cuerpos ascienden de la tierra al cielo. Sin duda, algunos espíritus malignos también intentarán y saldrán hacia el cielo, ya que tienen la capacidad de hacerlo. Sin embargo, serán retrasados y expulsados debido a su naturaleza malvada y destructiva. En nuestro mundo también habrá una representación de este retraso y expulsión. El ser humano tiene el deber de ser testigo, guía y protector en este mundo. El Señor, que nos da una señal de la primavera a través de la lluvia antes de su llegada, nos informará a través de ciertos medios sobre este importante evento celestial y nos hará testigos de esta batalla celestial.
“Este es el Corán, que nos revela un evento cósmico como este, en realidad nos informa sobre ciertos acontecimientos espirituales que están ocultos a nuestros ojos y el significado que tienen estos acontecimientos es el siguiente:”
“The battle between good and evil that continues on earth among human beings also occurs in heaven between evil spirits and angels.”
“On the surface of the earth, just like human beings, there is a celestial arch of light made up of earth and spiritual responsibility, representing goodness and devotion. Just as there are humans on earth who fulfill their duty, there are also angels in heaven who fulfill their task of carrying the divine light of stars and planets.”
“Las luces que caen del cielo no son una lluvia de estrellas sin ningún significado, sino más bien el apedreamiento intencionado de los malos espíritus que se dedican a espiar las noticias del cielo. Y cuando una persona es testigo de este evento, no debería pedir deseos, sino más bien reflexionar sobre cómo la soberanía general de Dios se manifiesta en el universo, en la tierra y en el cielo, cómo Él disciplina a estos malos espíritus con rayos, y cómo nos informa sobre esta disciplina a través de su sabiduría y medidas. Es necesario que uno responda a esta lucha general con su propia disciplina y sabiduría, en respuesta a la disciplina y sabiduría general que Dios ha puesto en marcha.”
Sin embargo, en la etiqueta se puede predecir el futuro utilizando datos y hechos científicos, y se pueden tomar medidas en base a estos datos.
En este contexto, la ciencia astronómica conocida como Ilm-i Nücüm ocupa un lugar importante entre las ciencias islámicas. Sin embargo, desde la perspectiva de la religión islámica, lo verdaderamente relevante es enfocarse en la astrología como una ciencia y no en la adivinación; no se trata de predecir el futuro de las personas y del mundo a través de la adivinación. De hecho, el Islam rechaza cualquier forma de adivinación o predicción del futuro a través de la mediunidad, la adivinación o la lectura de la fortuna.
“Dios Todopoderoso dice lo siguiente:”
“En este versículo, al igual que en muchos otros, hay señales de la maravillosa orden en el universo.”
“In the Holy Quran, there are also expressions related to the signs of the zodiac. The name of surah 85 in the Holy Quran is ‘The Surah of the Signs of the Zodiac’. The verses related to the signs of the zodiac are the following:”
“Como se puede observar, los signos del zodíaco son cuerpos celestes que Allah ha puesto en el cielo para servir a los seres humanos. Los signos del zodíaco son creaciones. Es imposible considerarlos como creadores y tampoco es posible decir que algo sucedió o sucederá debido a un cierto signo del zodíaco. Considerar a los signos del zodíaco como creadores o reguladores de las acciones humanas conduce a la idolatría.”
“La expresión ‘burç’ utilizada en el Sagrado Corán y las expresiones de ‘burç’ utilizadas por los adivinos para leer el futuro solo comparten la similitud en el sonido, pero no tienen un significado en común.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”