“Dear brother/sister,”
“Yezid Ibn Erkam (que Allah esté complacido con él) narra: El Profeta (que la paz sea con él) dijo:”
“En este hadiz, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) es presentado como un hermano gemelo inseparable de su familia del Ahlul-Bait, y se pide un buen trato para ambos por parte de la ummah (comunidad musulmana), explicando su significado.”
Además, Tîbî señala este punto. Con este consejo, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él) llama a su ummah a cumplir con el deber de agradecer, que es una orden de Dios Todopoderoso. Ya que este verso, en correspondencia a los favores y bondades que se han otorgado a los creyentes, establece que el deber de agradecimiento debe ser cumplido con amor y afecto hacia la familia del Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Dios sean con él).
Una de las definiciones de la palabra “el-Kurbâ”, que se traduce como “familia” en español, se refiere a los familiares del Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él), es decir, los miembros de la Familia del Profeta. Los eruditos han señalado que el hadiz mencionado anteriormente se refiere específicamente a esta aleya y fue mencionado con el propósito de explicarla.
“Por lo tanto, como han dicho los sabios, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) llama a su ummah a no ser ingratos por las bendiciones. Aquellos que cumplen con este testamento y pagan su deuda de gratitud hacia él -tratando bien al Corán y a la Familia del Profeta- serán testigos a favor de él en las etapas del Día del Juicio Final, donde estos gemelos no se separarán hasta llegar al Caudal de Kausar. En ese momento, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) lo recompensará personalmente y Allah lo recompensará con la mejor recompensa.”
“Uno de los modos en que se menciona en el hadiz de Muslim es el siguiente:”
“After urging many things in the Holy Qur’an, the Messenger of God (peace and blessings be upon him) continued saying:”
(Musulmán, Defensor de los compañeros, 36; Hakim, Mustadrak, 3/118)
Saludos y oraciones…”El Islam en preguntas”