“Dear brother/sister,”
“Estos versículos indican que también se enviaron profetas a los seres sobrenaturales. Sin embargo, como el versículo es general, no se debe interpretar que los profetas solo fueron para los seres sobrenaturales o solo para los humanos, sino que se entiende que los profetas enviados a los humanos, especialmente el Profeta Muhammad (que la paz sea con él), también fueron enviados como profetas para los seres sobrenaturales.”
“Ismail Hakkı Bursevi dice lo siguiente sobre el tema:”
“Sin duda, tanto los genios como los seres humanos tienen obligaciones, es decir, responsabilidades que deben cumplir, como se ha mencionado en un acuerdo. Sin embargo, en cuanto al mensajero que les ha sido enviado, puede ser de su propio género o de un género diferente, es decir, de los seres humanos. Su diferencia no impide que se aprovechen de él. En este caso, está permitido que los elegidos reciban los mensajes del mensajero y los transmitan como su propio enviado a su propia gente.”
“On the other hand, there is consensus that our Prophet, Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), is the prophet for both humans and jinns. Previous prophets were only sent to their own people. Prophet Sulaiman (peace be upon him) was also not sent to the jinns with the task of prophesying, but was appointed as a king, leader, and administrator.”
“According to what was mentioned in the verse, the expression can refer to the first explanation mentioned earlier, which is that prophets can be either from humans or from genies, or it can refer to the second explanation, which emphasizes that prophets can only be from humans. However, by also addressing genies alongside humans, the expression becomes appropriate.” (1)
“Se entiende que para que los seres humanos y los genios puedan formar una sociedad, significa que los profetas de la sociedad humana también son los profetas de la sociedad de los genios. Y que cada profeta es enemigo de los demonios de los seres humanos y los genios, y esto está relacionado con eso. Y no hay duda de que el último profeta, el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones sean con él), es el profeta de los seres humanos y los genios. De hecho, Busayri lo expresa de manera sutil en este verso:”
“(2).” se traduce como ” (2).” en español.
(2) Yazır, Derecho a Dios, III, 518. (2) Yazır, God’s Right, III, 518.
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en inglés. En español, se podría traducir como “Saludos y plegarias…” o “Saludos y rezos…”. Depende del contexto y de la intención del mensaje.”Questions about Islam” –> “Preguntas sobre el Islam”
