“Dear brother/sister,”
“Se requiere una investigación exhaustiva sobre el período Otomano.”
“En el Imperio Otomano, es común que algunos cristianos hayan tenido éxito en el campo de las ciencias. Hoy en día, hay muchos científicos extranjeros, incluidos musulmanes, que realizan estudios científicos en Estados Unidos. Es el gobierno de Estados Unidos quien ha brindado las oportunidades para que puedan llevar a cabo estos estudios. Es un honor para los musulmanes que algunos extranjeros también hayan podido aprovechar estas oportunidades ofrecidas por el Imperio Otomano. Esto demuestra que la actitud del Imperio Otomano está basada en el Islam y que la ciencia no tiene una nacionalidad o religión específica, sino que promueve la libertad.”
“Es crucial recordar que nadie se convierte en un hombre de conocimiento solo por ser musulmán o cristiano desde su nacimiento. Su curiosidad, esfuerzo y habilidad en el conocimiento, por diversas razones, son un factor importante en este asunto”.
Si se quiere establecer una relación entre la religión y el conocimiento, es necesario hacerlo de manera correcta. Podemos afirmar con certeza que el judaísmo y el cristianismo no le han dado la misma importancia al conocimiento que la religión islámica. Esto es cierto tanto en teoría como en la práctica. No es desconocido que durante la Edad Media, los científicos eran duramente castigados por la iglesia. Mientras que el mundo cristiano vivía en la cumbre de la ignorancia, el mundo islámico experimentaba un renacimiento científico desde la época del Profeta. Sin embargo, el mundo cristiano solo pudo alcanzar este renacimiento mil años después del mundo islámico. Además, incluso los científicos cristianos más justos de hoy en día admiten que aprendieron y a veces robaron gran parte de su conocimiento de los sabios islámicos.
“La historia nos demuestra que, mientras el mundo islámico mantenga su religión, siempre ha tendido hacia el progreso, pero al alejarse del Islam, retrocede. En cambio, los cristianos tienen una característica opuesta: mientras se aferran a su religión, caen en la ignorancia, pero al alejarse de ella, progresan. La Edad Media y el Renacimiento son pruebas indudables de esto…”
“Saludos y oraciones…” significa “Greetings and prayers…” en español.”Preguntas sobre el Islam”