“Dear brother,”
“No sabemos cómo Şems ha influenciado en el amor de Mevlana. Es posible que algunas de las historias escritas al respecto estén exageradas.”
“However, the importance of going through the sieve of figurative love to reach true love cannot be denied. In fact, figurative love is required for the potential of love within a person to manifest and become energy. It is common for feelings of love to awaken, strengthen, and be put into motion with the presence of a lover.”
“Para que el amor en este grado ligero se ponga en movimiento, primero debe despertarse hacia los amantes mundanos, que son un centro de atracción leve. Después de pasar por este grado ligero, se revela el potencial del amor más intenso hacia Allah, el verdadero amante.” “Para que el amor en este nivel superficial se active, es necesario primero despertar hacia los amantes del mundo, que son un leve imán de atracción. Después de atravesar este nivel, se revela el potencial del amor más intenso hacia Allah, el verdadero amante.”
“Furthermore, in love there are those who behave arrogantly, so they run the risk of falling into an unpleasant situation such as being spoiled.” “Además, en el amor hay quienes se comportan con arrogancia, por lo que corren el riesgo de caer en una situación desagradable como ser malcriados”.
“Por lo tanto, seguir el Taqwa (temor y obediencia a Dios) elogiado por la religión del Islam, que consiste en los mandamientos y prohibiciones de Dios, es el camino más seguro.”
“Recomendamos la obra titulada ‘Sobre este tema, de Bediüzzaman Said Nursi’, y como ejemplo de ello, consideramos importante presentar las siguientes frases:”
Hay varias maneras de acercarse a Dios Todopoderoso. Todas ellas son verdaderas y provienen del Corán. Sin embargo, algunas son más cortas, seguras y amplias que otras. Entre estas formas está la que yo he tomado del Corán con mi limitada comprensión, que es el camino de la humildad, la pobreza, la misericordia y la reflexión.
“Maybe it’s a (safe) path beyond everything, that takes you to its path.”
“Fakr (poverty spiritual that makes one feel the need for God) also makes one reach the name of Rahman (Merciful).”
Aquí está, tal vez sea un camino más empinado y amplio que conduce al nombre de Rahim.
“Maybe it is a brighter and wider path that is presented today.”
“Cada era tiene su propia ley, su propio camino … Creemos que hay innumerables beneficios al seguir la receta de Bediüzzaman Hazretleri. Además, estas verdades son la interpretación de algunos versículos.”
“However, it is possible to live the religion by following the Prophet (peace and blessings of God be upon him). If we want to reach a level in front of God, we must fulfill our duties of worship as the Prophet taught us in the Quran and in his teachings / following the example of the companions; the rest belongs to God.”
“Este versículo contiene un poderoso milagro. Porque hay muchas enseñanzas dentro de estas tres oraciones.”
Esta etiqueta dice: Si tienes fe en Dios (que su gloria y majestad sean exaltadas), entonces, seguramente amarás a Dios. Si amas a Dios, entonces harás lo que a Dios le agrada. Y lo que le agrada a Dios es que te parezcas a la persona que Él ama. Parecerte a Él significa seguir sus enseñanzas. Cada vez que lo sigas, Dios también te amará. De hecho, tú amas a Dios para que Él también te ame, ¿verdad?
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Islam con preguntas”