“Dear brother/sister,”
This hadith is mentioned in Tabarani as presented in the question.
“Este hadiz menciona que no tiene conocimiento sobre su autenticidad, pero afirma que los otros narradores son confiables y dignos de confianza.”
“Estaba leyendo la Surah Al-Baqarah. ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿El Corán se está olvidando de mi memoria?’ me pregunté.”‘”Estaba leyendo la Surah Al-Baqarah. ‘¡Oh Mensajero de Allah! ¿El Corán se está olvidando de mi memoria?’ me pregunté.”
“El Profeta puso su mano sobre mi pecho y dijo:”
“From now on, I haven’t forgotten anything I wanted to memorize.”
“Por lo tanto, como prueba, Satanás entra en el corazón de la persona y le da dudas.”
“En realidad, en un hadiz se ha dicho:”
“Yine Osman, hijo de Ebi’l-As, informa al Profeta sobre la tentación del diablo durante la oración y narra las recomendaciones del Rasûlüllah sobre este asunto de la siguiente manera:”
“The devil comes between me and my prayer, and confuses my recitation (makes me doubt), said the Messenger of God (peace be upon him).”
Osman: Abbreviation of “der” (from German “der”, which means “the”)
“Como se ve en el hadiz, Osman b. Ebi’l-As informó al Profeta Muhammad acerca de la situación en la que estaba siendo tentado por sus dudas durante la oración, y el Profeta le informó que estas dudas eran causadas por un demonio llamado “el que susurra en la oración” y que la forma de librarse de estas dudas era refugiarse en Allah.” En el hadiz, se cuenta cómo Osman b. Ebi’l-As le informó al Profeta Muhammad sobre sus dudas durante la oración, y el Profeta le dijo que estas dudas eran causadas por un demonio llamado “el que susurra en la oración” y que la manera de deshacerse de ellas era buscar refugio en Allah.
“Osman declara que siguió el consejo del Profeta (que la paz sea con él) y se liberó de las insinuaciones del diablo”.
“El Profeta Hz. Muhammad (la paz sea con él), aconsejó a aquellos que son tentados por las insinuaciones del diablo durante la oración que busquen refugio en Allah del mal de él, y él mismo solía hacer du’a con estas palabras cuando entraba a la mezquita. También fue un ejemplo para su comunidad en este asunto.”
“El Profeta (que la paz sea con él) dijo:”
“Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”
