“Dear brother/sister,”
“Evaluar juntos los versículos del 19 al 23 en este contexto será beneficioso para una mejor comprensión del tema:” “Assessing together the verses from 19 to 23 in this context will be beneficial for a better understanding of the topic:”
“Estos versículos pueden ser considerados como una continuación de los versículos anteriores relacionados con el Profeta Ibrahim (as) y su pueblo, o también pueden referirse al Profeta Muhammad (asm) y su comunidad. En ambos casos, lo importante es enfatizar que Allah es quien inició y continúa la existencia y vida de todas las cosas. Al expresar esta verdad en forma de pregunta, se señala la importancia de que el ser humano utilice sus facultades sensoriales y mentales. Además, al examinarlo cuidadosamente y reflexionar sobre ello, se puede comprender la sabiduría detrás de la creación, el plan y el dueño de ese plan. Al recordar este fenómeno de la creación, también se insinúa que la misma fuerza creadora es capaz de llevar a cabo la segunda vida llamada “más allá”.”Hay personas que interpretan el versículo 19 de la siguiente manera:
De acuerdo a este comentario, primero se menciona la creación constante en el universo, seguido por la indicación de una segunda creación que será el inicio de la vida en el más allá. El uso del tiempo presente en la primera creación indica su continuidad. Sin embargo, en general, parece más correcto decir que se enfatiza en la continuidad de la creación en el mundo a lo largo de toda la aleya.
“20. La creación en este mundo y la resurrección para una segunda vida después del fin de la vida en este mundo han sido mencionadas; la primera creación es una prueba de que la segunda creación es posible.”
“Esta etiqueta explica la razón detrás de la segunda creación, es decir, la vida después de la muerte, que es que Allah castigará a quien Él desee y tratará con misericordia a quien Él desee, evitándolos del castigo. Ciertamente, Allah, quien es justo y sabio, castigará a aquellos que nieguen y desobedezcan en la vida terrenal, mientras que protegerá a aquellos que tengan fe y obedezcan, otorgándoles su gracia y misericordia. De hecho, el versículo 23 enfatiza que la misericordia divina y el castigo están basados en la justicia”.
“Los que rechazan los versículos de Allah y la ascensión ante Él después de la muerte, son aquellos que han perdido la esperanza en la misericordia de Allah. En verdad, entre los incrédulos, nadie pierde la esperanza en la misericordia de Allah excepto un grupo. Para ellos hay un doloroso castigo. Aquellos que creen en Allah y en su ascensión después de la muerte, tienen esperanza en la misericordia de su Señor. Ciertamente, la misericordia de Allah está cerca de los justos y los que hacen el bien.”
“Vemos que la infinita misericordia de Allah se manifiesta en cada ser según su capacidad. Si una persona no tiene capacidad, ¿cómo puede haber falla en la misericordia divina? En la tierra privada de la lluvia que da vida en la primavera, si no hay movimiento y no puede hacer lo que le corresponde, la falla no está en la lluvia, sino en aquel que priva a la tierra de esa lluvia.”
“En este lugar, la misericordia de Dios lo abarca todo. ¿No es un ejemplo de la manifestación de la misericordia divina que un león lleve a su cachorro de un lugar a otro sin lastimarlo con sus garras afiladas, o que un caballo salvaje permita que su cría amamante? Aquellos que no pueden ver ni entender estas verdades son desviados y viven una vida llena de desesperación; no prestan atención ni reflexionan sobre las cosas que llevan el sello de Dios, y no creen que algún día se encontrarán con Él.”
“Without a doubt, there are two types of torment for those:”
“No dejarán de perseguirlos en el mundo; tanto así que siempre tienen la preocupación de morir y desaparecer en la nada, y tratan de pasar sus días en la desesperanza. Podríamos decir que el peor tormento para un ser humano en la vida es la desesperanza que surge de no creer en la vida después de la muerte y en el juicio final.”
“En la vida eterna, los seguirá por siempre.”
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en inglés.”Preguntas frecuentes sobre el Islam”
