“Dear brother/sister,”
“An atom, besides its knowledge, will and power, cannot act.” “Un átomo, además de su conocimiento, voluntad y poder, no puede actuar.”
“Dios, que envió a la humanidad al mundo para ser probada, ha conectado cada evento con ciertas causas. Así como el árbol es la causa de la formación de la fruta, la madre y el padre también son la causa de la creación del niño. En realidad, tanto el niño como los padres son creados por Dios.”
“Similar to the apple tree, each feature of the apple, from its color to its flavor, is connected to a series of causes and has been encoded in structures called genes. Elements such as have also been used in its formation.”
“Por ejemplo, después de descubrir los genes responsables del color rojo de la manzana, se eliminan dichos genes y se insertan en su lugar genes que producen el color amarillo, resultando en una manzana amarilla.”
“Este proceso es similar al sistema de injertos que aplicamos en las plantas. Por ejemplo, al injertar colores rojo, amarillo y blanco en diferentes ramas de una rosa, podemos cambiar su color original.”
“Here we are asking another question. Our question is: Is there an answer to this question we are asking? The answer will be given by God. We are grafting the apricot with the peach; if we get a peach, the answer is positive, if we don’t get it, it is negative.”
“Así como se muestra en el ejemplo anterior, todos los rasgos del ser humano están codificados en los genes. Se determina qué rasgos son controlados por cada gen. Luego se hace la pregunta. Es decir, si en lugar del gen para el color de ojos marrón, transmitimos el gen para el color verde, ¿cuál será la respuesta? Realizamos un experimento y obtenemos una respuesta positiva o negativa.”
“Estamos intentando descubrir algunas leyes que él ha establecido a través de la prueba y el error. No debería ser sorprendente en absoluto.”
“En relación a la genética y el tratamiento de enfermedades o problemas de reproducción animal, la posibilidad de intervenir en células o embriones puede parecer atractiva al principio, pero en realidad conlleva muchos riesgos ya que no se sabe qué consecuencias podría tener. No debemos olvidar que experimentar esto en seres humanos podría traer consigo peligros aún mayores.”
“A menos que sea una necesidad médica, no está permitido hacer cambios en el genoma humano según la religión. Sin embargo, para animales y plantas, se puede aplicar siempre y cuando sea beneficioso para los humanos y no cause daño a nadie ni a nada.”
“Saludos y oraciones…” podría ser traducido como “Saludos y plegarias…” o “Saludos y rezos…””Preguntas sobre el Islam”