“Dear brother/sister,”
“Faith is a light, it is a gift from Allah. But faith is also knowledge, a truth that must be learned. There are two ways to strengthen our faith:”
“El objetivo de este kit es aprender las creencias de la línea del libro y la sunnah de Ahl-i Sunnah y someterlas al filtro de la investigación, como una necesidad de nuestra época.”
“Cleanse the heart, purify the soul, and progress in the spiritual realm by performing good deeds and avoiding sins.”
“Al igual que un núcleo que crece y se desarrolla hasta convertirse en un árbol grande, así también es la fe. Los sabios islámicos han dividido la fe en dos etapas:”
“Following the fundamentals of faith without questioning them, as heard and learned from parents, teachers and the environment, means connecting with the principles of faith without reasoning. Due to the lack of understanding and knowledge of these principles, believing can be exposed to doubts and concerns, especially in this era, and may be at risk of being shaken and collapsing.”
“Saber, confirmar y creer sin dudas en todos los asuntos relacionados con la fe, con sus pruebas, detalles y explicaciones es lo que se conoce como imán. Este tipo de imán puede protegerse de las dudas y preocupaciones que puedan hacerlo tambalear y caer. También hay muchos niveles de imán. Los eruditos del Islam los han dividido en tres categorías principales:”
“Conocer y creer en temas de fe, de manera científica, con todos los detalles y explicaciones, junto con sus pruebas.”
“Conocer y creer en cuestiones de fe como si se hubieran visto con los propios ojos y se hubiera observado su veracidad. Saber intelectualmente mediante la vista es muy diferente en términos de convicción. Una persona puede conocer algo sin dudarlo y con certeza, pero al verlo con sus propios ojos, su convicción aumenta aún más. Es como saber de la existencia de América intelectualmente versus verla con los propios ojos… Así es el grado de la fe, es creer con certeza después de haber visto los fundamentos de la fe con los propios ojos.”
“Comprender verdaderamente los asuntos de fe no solo implica verlos, sino también vivirlos y entenderlos al sumergirse en ellos.”
“Para explain these three levels of faith, the following example is given: If one sees smoke from far away, it is known that there is a fire in that place. Knowing about the existence of the fire by seeing the smoke is to believe. Then, if we assume that we go to the place where the smoke is coming from and we see the fire with our own eyes, that is also to believe in the existence of the fire. And finally, being close to the fire and feeling its heat, putting our hand close to the flames and feeling its burn, that is to know with certainty the existence of the fire, which is also called believing.”
“Saludos y oraciones…” = “Greetings and prayers…””Preguntas sobre el Islam”