“- The Taliban made a statement. They quoted Kureyza as proof. They showed the hadith of Atiye Kurazi in which furry teenagers were killed.””- De acuerdo a esto, ¿es aceptable matar a niños enemigos que han alcanzado la pubertad?””¿Cuál es el pecado de un niño de 13-15 años, incluso si ya ha entrado en la adolescencia?”‘- Why are they also responsible for what the people of Kavmin did?’ ‘- ¿Por qué también son responsables por lo que hizo la gente de Kavmin?'”- In addition, in the incident of Kureyza, was it decided whether a person was considered a warrior or not based on their mustache and beard, or their waist-length hair?”
“Dear brother/sister,”
“En estos días, las fuerzas armadas no regulares conocidas como TALIBAN o IŞİD/DEAŞ han estado ocupando nuestra agenda de manera preocupante. Actúan en contra del derecho internacional y de los valores éticos del Islam al considerar a musulmanes que no pertenecen a su grupo, así como a personas de diferentes creencias religiosas, razas u orígenes étnicos, como enemigos.”
“En el Islam, también hay una ley de guerra. Primero, es necesario tener un estado para poder declarar la guerra. Solo los estados pueden hacerlo.”
“Por otro lado, nuestra religión indica que incluso en tiempos de guerra, esto significa que es uno de los mayores pecados según nuestra religión.”
“En esta área, nunca se permite matar a niños. Por el contrario, se ha implementado esta práctica para determinar si son combatientes y para asegurar que los niños sean salvados de la muerte.”
“Esta aplicación cumple con la ley de guerra; también se practica la justicia para separar a los niños.”
“Las dos versiones de esta historia son las siguientes:”
De acuerdo con la narración de Kesir b. Saib (que Allah esté satisfecho con él), él dijo:
“According to the account of Atiyye el Kurazî (may Allah be pleased with him), he said:”
“Cuando Rasulullah (asm) llegó a Medina, además de las tribus locales, también había tribus judías. Una de estas tribus era Banu Qurayza. Rasulullah (asm) hizo un acuerdo con ellos según lo acordado.”
“Este grupo judío de Medina fue previamente expulsado por romper sus acuerdos con las tribus de Medina.”
“During the Battle of Hendek, the Kabilesi tribe betrayed Rasûlullah and joined the side of the polytheists. This situation caused great distress and provoked moments of fear for the Muslims of Medina.” “Durante la Batalla de Hendek, la tribu de Kabilesi traicionó a Rasûlullah y se unió al lado de los politeístas. Esta situación causó gran angustia y provocó momentos de miedo para los musulmanes de Medina.”
“Kureyş, the aggressions they launched against the Muslims were unsuccessful, on the contrary, they suffered great losses. Due to the storm, their camp was destroyed and their animals died, so they withdrew and returned to Mecca.”
“En este asunto, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) lo deseó. Inmediatamente alentó a sus compañeros a atacar a Benu Kureyza. Los de Benu Kureyzah pedirán disculpas y buscarán la paz con el Profeta (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él), pero eso no será todo”.
“Los musulmanes surrounded the castle where the Jews had taken refuge. Finally, they grew tired of the siege and started a war, but were defeated. Like the tribe of Benu Nadir, they accepted to be exiled from Medina. However, the Prophet did not accept their request and asked them to choose an arbitrator to decide their fate. They accepted and selected Sa’d b. Muaz as their arbitrator, who ruled the following: “
“This commandment may seem a little heavy at first glance. However, this commandment given to the Jews perfectly aligns with the commandment in the Torah, their sacred text.”
“In the Torah it says the following:”
“According to this order, four hundred men from the Kureyzal were killed. An investigation was carried out to determine if they were children or young men. Those who had facial hair were considered fighters and were killed, while those who did not have facial hair were taken as prisoners.”
“Este incidente ocurrió durante un momento en el que los jóvenes fueron asesinados y los niños fueron dejados atrás. Por lo tanto, si se pregunta sobre la edad o la pubertad, la respuesta de los no musulmanes es extremadamente sospechosa. Porque este es un asunto de vida o muerte. Aunque la persona a la que se hace la pregunta haya alcanzado la pubertad, esconderá esto para salvar su vida y afirmará que es un niño. Aunque no sea un indicador definitivo de la pubertad, es una medida. Por eso se les ha pedido a los judíos mencionados que miren sus faldas, bigotes y barbas.”Este incidente ocurrió durante un momento en el que los jóvenes fueron asesinados y los niños fueron dejados atrás. Por lo tanto, si se pregunta sobre la edad o la pubertad, la respuesta de los no musulmanes es extremadamente sospechosa. Debido a que se trata de una cuestión de vida o muerte. Aunque la persona a la que se hace la pregunta haya alcanzado la pubertad, esconderá esto para salvar su vida y afirmará que es un niño. Aunque no sea un indicador definitivo de la pubertad, es una medida. Por eso se les ha pedido a los judíos mencionados que miren sus faldas, bigotes y barbas.
“En nombre del Profeta (PBUH), se ha brindado comida y bebida a todos los guerreros condenados a muerte, y se les ha permitido leer la Torá antes de su ejecución.”
“During the siege, four warriors who chose Islam were saved from execution.””Durante el asedio, cuatro guerreros que eligieron el Islam fueron salvados de la ejecución.”
“El segundo hadiz (que Allah esté complacido con él) fue narrado por un niño en ese momento, por lo que no fue asesinado sino tomado como prisionero. Más tarde, él se convirtió al Islam.”
Haz clic aquí para más información:
“Con saludos y oraciones…” significa “With greetings and prayers…” en inglés. En español, esto se traduciría como “Con saludos y oraciones…”.”Preguntas acerca del Islam”