İki sene kadar önce bir arkadaşıma üç-beş ayda geri ödenmek üzere borç vermiştim. Ancak arkadaşın maddi durumu gittikçe bozulduğu için borcunu hâlâ ödeyemedi. Bu alacağımın tamamını veya bir kısmını zekâtıma sayabilir miyim? Zekât olabilmesi için bu düşüncemi arkadaşıma söylemeli miyim?
“Dear brother/sister,”
“Se recomienda que el acreedor pague su zakat al deudor y que el deudor pague su deuda al acreedor. Sin embargo, no es correcto imponer esto como una condición. Es decir, no está permitido que una persona responsable de pagar la zakat la entregue a un necesitado que tenga una deuda.”
“Sin embargo, si ambas partes están de acuerdo sin imponer condiciones, lo que se da se considera como zakat, y también se cancela la deuda. Incluso si la persona que debe la deuda le pide al acreedor que le dé, y él también lo da, sigue siendo permitido. Esto se debe a que no se ha dado con condiciones. Tal vez se haya hecho una oferta.”
“Debido a esta característica, hay quienes argumentan que el dinero adeudado debe ser incluido en el pago del zakat, pero también hay quienes sostienen lo contrario… En el pasado, ha habido aplicaciones de esta naturaleza. Se considera necesario hacerlo para evitar caer en la situación de incluir deudas incobrables en el zakat y cumplir con la condición de poseer en la jurisprudencia.”
“Sin embargo, esta aplicación que se crea sin entender completamente su significado puede ofender al deudor. Por lo tanto, de acuerdo con la información proporcionada en estudios islámicos (iluminación) y las opiniones de Diyanet, se puede considerar suficiente como una expresión para dar a la caridad. No es necesario forzar una transferencia humillante como devolver el dinero prestado. Se dice que interpretar la transferencia de esta manera amplia es preferible para el beneficio de los necesitados.”
“Esta etiqueta enfatiza que esta opinión ayuda a los deudores necesitados y facilita el cálculo de la caridad, además se menciona que en caso de no haber otra solución, el deudor también puede beneficiarse de esta opción si es pobre y necesitado.”
“Saludos y oraciones…””Islam a través de preguntas” significa “El Islam mediante preguntas”.