“Dear brother/sister,”
“La previsión de la observación del ayuno según el año lunar en lugar del año solar se hace para ajustar los diferentes momentos en la duración de los días largos y cortos. En cada región, las personas realizan el ayuno en distintos momentos, según las estaciones en su región.”
“Según lo establecido, por ejemplo, un musulmán que ayuna aproximadamente 30 años, habrá ayunado en todos los días, meses y estaciones de un año.” De acuerdo con lo establecido, por ejemplo, un musulmán que ayune aproximadamente por 30 años, habrá completado el ayuno durante todos los días, meses y estaciones de un año.
“En lugares como los polos, donde el tiempo normal se ve afectado, ayunar durante los largos días aumenta su recompensa. De hecho, esta situación” significa “In places like the poles, where normal time is affected, fasting during the long days increases its reward. In fact, this situation.”
“Sin embargo, al igual que con los horarios de oración, en el ayuno también es posible ajustarse a las zonas que se encuentran fuera de este horario normal, según las zonas cercanas que tengan el mismo período de tiempo normal. Esto incluye también las zonas donde hay seis meses de día y seis meses de noche.”
“En este mundo, se puede observar que no hay igualdad total en ningún aspecto, no solo en el ayuno sino en todo.”
“Hasta” significa “up to” o “until” en inglés.
“En este caso, un musulmán que ayuna en días largos, en ambientes cálidos y en condiciones difíciles, puede obtener una gran recompensa debido a la dificultad del ayuno, mientras que un musulmán que ayuna en condiciones más fáciles, en días cortos y en ambientes frescos, se siente más cómodo.”
“From the other side, we also observe that sometimes fasting in the months of November and December, where we fast for 10-11 hours, can be more difficult for us than in the summer months where we fast for 15-16 hours.”
“Nuestra adoración debe ser solamente para Su satisfacción y con sinceridad, y debemos confiar en Él.”
“Salutations and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Preguntas sobre el Islam”