“Dear brother/sister,”
“En el Islam, la sunnah/hadiz auténtico es la segunda fuente de la legislación.”
“According to the Islamic scholars,”
“Los versículos en la comida son una prueba de que la sunnah es la segunda fuente de legislación.” “Los versículos en la comida son una evidencia de que la sunnah es la segunda fuente de legislación.”
“De acuerdo a esto, negar los hadices auténticos que nos transmiten las acciones, palabras y aprobaciones del Profeta (Paz y bendiciones sean con él) conlleva un gran riesgo religioso. Aquel que niegue que la súplica del Profeta es la fuente de la legislación o quien no acepte un hadiz auténtico como palabras del Profeta (Paz y bendiciones sean con él) habrá abandonado la religión.”
“Nitekim, el imán Abu Ishak b. Rahuye ha dictaminado -sin ninguna presión en mi vida-.” “De hecho, el imán Abu Ishak b. Rahuye ha emitido una opinión -sin ninguna presión en mi vida-.”
“Yine Suyuti ha given the following answer:””Yine Suyuti ha dado la siguiente respuesta:”
“Keza Allam İbnu’l-Vezîr ha dicho lo siguiente:”
“Este libro contiene las siguientes opiniones en la fatwa titulada:”
“La autenticidad de un hadiz depende de si los narradores en su cadena de transmisión cumplen con los criterios de precisión y justicia. El Imam Shafi’i dijo lo siguiente:”
“Ibn Taymiyyah has mentioned the following opinions:”
“Las opiniones de los expertos en este tema son las siguientes: Negar completamente la Sunnah / Hadices como principio conduce a salir de la religión. Debido a que un Hadiz mutawatir (que ha sido transmitido por una gran cantidad de personas de manera continua y confiable) expresa una certeza, creer en él es un requisito y negarlo es considerado incredulidad.”
“Después de aceptar los hadices como principio, se examina su actitud hacia la evaluación de cada uno de ellos.” “After accepting the hadiths as a principle, their attitude towards evaluating each one of them is examined.”
“Sin embargo, rechazar un hadiz auténtico que no esté confirmado por la tradición no se considera como incredulidad en términos de ser una sola noticia, sino que se evalúa en términos de la integridad de la sunna.”
“Es claro que es inaceptable para un musulmán negar un hadiz o, en general, los hadices sin pruebas, sin tener la capacidad de evaluarlos y emitir un juicio basado en el conocimiento.”
“Los textos y narraciones pueden ser objeto de investigación, examinados y discutidos por personas competentes. Sin embargo, un musulmán no debe negar cualquier hadiz sin tener el conocimiento suficiente y sin pruebas suficientes para emitir un juicio desde una perspectiva académica.”
“However, if a person sincerely – based on scientific evidence – believes that a hadith is not authentic or is weak, there is no problem in denying it.”
“Greetings and prayers…” –> “Saludos y oraciones…””Questions about Islam” se traduce al español como ”Preguntas sobre el Islam”.